"في غضون اسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• numa semana
• em uma semana
• Dentro de uma semana

Terei o dinheiro numa semana. Vejo-te na tua cabana até o dia 15.
.سأحصل عليها في غضون اسبوع سآتي إلى كوخك في 15 من هذا الشهر

Sim, numa semana ou três, mas isso é que é estranho, sobre isto.
نعم, في غضون اسبوع او ثلاثة لكن هذا هو المشكل في هذه الحالة

Se acham que não vamos cumprir as nossas ameaças, vamos morrer numa semana, juntamente com o resto da cidade.
إذا لم يكونوا يعتقدوا بأننا نستطيع تنفيذ وعدنا بذلك سنكون هالكين في غضون اسبوع كذلك الاشخاص الموجودون في هذه القرية

Vamos em uma semana.
سننتقل في غضون اسبوع.

Ele vai-te fazer um bufo, mandar-te para Stockton e está morto em uma semana.
سوف يصنفك كـ واشي, ويرمي ..."بك إلى سجن "ستوكتون وستموت في غضون اسبوع...

O vosso agente Ridley e os seus homens deverão aportar na Escócia Dentro de uma semana.
سنغادر,عميلك ريدلي ورجاله سيخططون لوصولنا الى سكوتلاندا في غضون اسبوع

Dentro de uma semana terás um contrato assinado.
في غضون اسبوع سيكون العقد الموقع بين يديك

Hoje, cura-se numa semana, mas naquele tempo morreram muitos milhões.
،واليوم نعالجه في غضون اسبوع .ولكن في تلك الايام مات الملايين

numa semana, as fábricas em Água Trajana não terão nada para produzir e uns dias depois disso todas as distribuições na cidade cessarão.
حسنا في غضون اسبوع , مطاحن أكوا تريانا لن يكون لديها أي شئ لتنتجه و بعدها بأيام قليلة سيتوقف كل التوزيع في المدينة

Vou estar pulverizado no deserto numa semana.
سأُرشُّ في كل الصحراء في غضون اسبوع

Quer fazer um filme numa semana.
تريد ان تبدأ فيلماً في غضون اسبوع

Já não a terás Dentro de uma semana.
قبل ان ينتهي كل شيء في غضون اسبوع

- Volta Dentro de uma semana. - Uma semana?
{\pos(192,220)}سيعود في غضون اسبوع - أسبوع؟