"في غضون دقيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• dentro de um minuto
• em um minuto

Circuito fechado ligado, o procedimento começa dentro de um minuto.
الدائرة المغلقة على الإنترنت، إجراء البداية في غضون دقيقة.

Porque, dentro de um minuto, será tarde de mais.
لأنه في غضون دقيقة فسيكون قد فات الأوان.

Por isso, dentro de um minuto volta a disparar novamente.
لذا في غضون دقيقة سيعمل ثانيةً

Desculpe, eu estava no tribunal, estarei em um minuto.
آسف ، لقد كنت في المحكمة سأكون هناك في غضون دقيقة

- A NGO vai cuidar de você em um minuto, seu verme.
إن تي أو) سَتَعتني بك في غضون دقيقة) ايها الداعر

Estarei lá em um minuto.
سأوافيكم في غضون دقيقة

Por isso, dentro de um minuto os teus amigos vão ter equipas da SWAT, granadas de fumo, helicópteros e lasers por todo o lado.
إذاً في غضون دقيقة أصدقائك سينضم إليهم قوات الأمن الخاصة "سوات" قنابل دخانية, وهليكوبترات, وليزر في جيمع الأرجاء

O camião estará aqui dentro de um minuto.
الشاحنة ستكون هُنا في غضون دقيقة.

Não. Espera. Falamos dentro de um minuto.
كلّا، انتظر لحظة، سنتحدث في غضون دقيقة

Vai ser uma febre à Bieber dentro de um minuto.
(سأكون محاطة بالمعجبين المهووسين مثل .جاستن بيبر) في غضون دقيقة واحدة

Estarei aí em um minuto.
سأكون هناك في غضون دقيقة.

Estará aqui em um minuto.
ستأتي هنا في غضون دقيقة