"في غوغل" - Traduction Arabe en Portugais

• no Google
• na Google
• o Google

Encontram-no no Google — são quatro páginas, fáceis de ler.
إن قمتم بالبحث عن هذا في غوغل ستجدونها.

Fez explodir os edifícios, matou aqueles jovens, sentou-se e esperou que o mundo o procurasse no Google.
فجّر تلك المباني و قتل أولئك الأطفال، و جلس و انتظر العالم ليبحثوا عنه في غوغل.

Se ela procurar no Google por "Leopold Houston", ela irá encontrar um perfil do Facebook,
إذا بحثت في غوغل عن ليوبولد هوستن فستجد صفحة له في موقع فيس بوك

E, penso que você perguntou, temos muitos funcionários na Google que ficaram bem na vida.
وأعتقد، كما سألت، أن لدينا الكثير من الموظفين في غوغل والذين أصبحوا أغنياء.

Os meus colegas na Google começaram uma campanha de busca para tentar encontrar-me e os outros manifestantes na praça de Tahrir exigiram a minha libertação.
قام زملائي في غوغل بحملة بحث محاولين العثور علي، وطالب زملائي المتظاهرون في الميدان بإطلاق سراحي.

Aparecem na minha memória, como se esta fosse o Google Imagens.
تظهر سريعاً في ذاكرتي , تماماً كالصور في غوغل .

Escreva no Google: "acompanhante masculino Nova Iorque".
أنظر أكتب في غوغل مرافق للرجال في مدينة نيويورك

Lembras-te do que me disseste para procurar no Google?
هل تذكر عندما أخبرتني عن البحث في غوغل

E só para que conste, não queiram saber o que encontram no Google se procurarem floresta + assassinato.
و كتابات على اعمدة لا ترغبون بأن تعرفوا كم نتيجة ستجدون في غوغل ان بحثتم عن اسم الغابة و جرائم القتل

Se vou casar com este tipo Penso que posso pesquisar no Google sobre ele.
إن كنت سأتزوج ذلك الرجل، فمن المسموح لي أن أبحث عنه في غوغل

Se fizeres uma busca no Google sobre mim encontras a minha fotografia no arquivo do FBI, mas não faço ideia como tu és.
تعرفين,ببحث واحد عني في غوغل و ستجدين صورة ملفي في الاف بي اي لكن ليس لدي اي فكرة عن شكلك

Investiguei a miúda com quem saio no Google e encontrei o blog dela.
كنتُ أبحث في غوغل عن الفتاة التي كنتُ أواعدها و قد وجدتُ مدونتها

Procuraste no Google, os outros nomeados?
بحثتِ في غوغل عن أيٍ من المرشحين الآخرين؟

E não substituiu, deixando um buraco enorme no Google que eles notaram.
لم تبدّليه، تاركة فجوة فارغة في "غوغل"، والتي علّمت مكان الإختفاء.

Eu pesquisei-o no Google. Quer dizer, pesquisei todos vocês.
لقد بحثتُ عنك في موقع غوغل أعني , لقد أجريتُ بحثاً في غوغل عن جميعكم

LP: Bem, na Google temos a ideia que devíamos disponibilizar bicicletas grátis para todos, e tem sido fantástico, a maioria das viagens.
ل.ب: حسنا، في غوغل خطرت ببالنا فكرة أنه علينا أن نوفر دراجات مجانية للجميع، وقد كان الأمر رائعا، بالنسبة لمعظم الرحلات.

E a vossa mãe não pode deixar o emprego dela na Google.
(ووالدتكم لا تستطيع الاستقالة من عملها في (غوغل

Não sei nada sobre isso. o Google por acaso diz o que me aconteceu?
أنا لا أعرفُ حول ذلك هل قالو لكِ في غوغل