"في فراشك" - Traduction Arabe en Portugais

• na cama
• na tua cama
• na tua própria cama
• na sua cama
• em sua cama

Fica deitado na cama a olhar para a janela?
هل استلقيت في فراشك من قبل ناظرا إلى النافذة؟

"Aquele homem preferia assassinar-te na cama do que olhar para ti.
هذا الرجل يفضل أن يقتلك في فراشك على أن ينظر إليكِ

Ninguém pode e não adianta quantas de 19 anos enfiares na cama.
لا أحد يستطيع لا يهم كم تبلغ من العمر, 19 سنة تلاقيه في فراشك.

Fazem cocó em todo o lado. Fazem cocó na tua cama.
تقضي حاجتها في أي مكان ستقضي حاجتها في فراشك

Não é assim tão indefinível. Todos eles desejam estar na tua cama.
ليس إغرائك كلهم يتمنون أن يكونوا في فراشك

Brincares com os teus brinquedos, dormir na tua própria cama.
،ستلعبين مع ألعابك وتنامين في فراشك

Terei o meu filho de volta e você poderá dormir na sua cama.
بحلول الليل, سأستعيد ولدي وستنامين في فراشك

E se não fizerem sexo com alguém em breve serão uma porcaria na cama no 11º ano e quando é mais importante.
وإن لم تناموا مع أحداً قريباً ستكونين غبية جداً في فراشك عندما تكونين راشدةً ولاتعرفين شيئاً

Deixar de fazer tudo isso e criar um espaço protegido, onde tudo o que fazem é deitar o corpo na cama e deixar a pele tocar na pele do companheiro.
توقَّف عن الانشغال بكل تلك الأمور، وقُم بخَلق مساحةٍ آمنة بحيث يكون كل ما عليك فعله هو أن تستلقي في فراشك وتدَع جسدَك يُلامس جسد شريكك.

- Devia ter ficado na cama.
أراهن أنك تتمنى الاستلقاء في فراشك.

Por enquanto continuas na cama.
في هذه الاثناء.. ابقي في فراشك

Urinou na cama até aos 11 anos.
لقد كنت معتادا على أن تتبول في فراشك ! في عمر 11 سنة، تتبول في فراشك

E quanto mais ele lhe batia mais você urinava na cama.
ويضربك مرارا وتكرار كلما تبولت في فراشك

Meu, tu urinas mesmo na cama?
ياصديقي هل انت حقا تتبول في فراشك ؟

Aprendes a apreciar as pequenas coisas, icomo acordar na tua cama
تتعلم تقدير الأشياء الصغيرة، مثل الإستيقاظ في فراشك الخاص.

- Porque em circunstâncias normais, um gajo entra em tua casa come a tua comida, dorme na tua cama, enche a tua ex-mulher de óleo, uma pessoa tem de se chatear com isso.
شخص يأتي لمنزلك يأكل طعامك ينام في فراشك يزيت زوجتك السابقة هذا يزعج هذا الشخص

Nós costumávamos dormir juntos na tua cama.
اعتدنا ان .. اعتدنا ان ننام في فراشك معا

Lisa, querida, se dormires na tua própria cama amanhã, vamos fazer algo especial só para ti.
(ليسا) ، لو نمت في فراشك غداً فسنفعل شيئاً مميزاً لك خصيصاً

Vou-te deixar dormir na tua própria cama.
بعد أن تنام جيداً في فراشك

Florrick, alguma vez dormiu com Amber Madison na sua casa, na sua cama, quando a sua mulher estava fora?
هل سبق لك و أن نمت مع آمبر ماديسون في فراشك عندما كانت زوجتك تترك المنزل؟

Mas meu senhor... em sua cama perderia meus poderes visionários.
لكن يا مولاي في فراشك, أنا سأفقد منحتي من البصر