"في فراشنا" - Traduction Arabe en Portugais

• na nossa cama
• a nossa cama

revivendo o momento... quando estivermos entrelaçados na nossa cama.
وأعيد تمثيل اللحظة، عندما نكون متلاصقين في فراشنا

Uma noite quando te mudaste e ele se sentia só deixei-o dormir na nossa cama.
مرة واحدة عندما انتقل للعيش خارجاً لقد كان يشعر بالوحدة لذا تركته ينام في فراشنا

- Bem... Acho que isso quer dizer que quando regressarmos teremos uma carrada de 'hippies' a dormir na nossa cama.
حسنُ، هذا يعني أننا سنعود للمنزل لنجد مجموعة كبيرة من المُنحلين نائمين في فراشنا.

Porque não voltas lá para cima e dormes na nossa cama?
حسناً، لماذا لا تنام في فراشنا بالأعلى؟

Perguntei ao miúdo como estava a mãe e disse-me que ela lhe pedia para ir para a nossa cama.
سألتُ الطفل عن حالة أمه أخبرني أنها عملياً ترجّته لأن ينام معها في فراشنا

Desde que o Harvey morreu, não durmo na nossa cama.
منذ أن توفي (هارفي)، لم أستطع النوم في فراشنا.

Ela está sempre, na nossa cama.
إنها دائماً في فراشنا

O que está ele a fazer na nossa cama?
مالذي يفعله في فراشنا ؟

Alguma vez estiveram na nossa cama?
هل كنتما في فراشنا ؟

Alguém dormiu na nossa cama?
-شخص ما كان ينام في فراشنا .

Tinha herdado algum dinheiro e prometemos um ao outro que iriamos voltar um dia a Brighton abriamos a nossa cama e tomar o pequeno almoço.
كنت قد ورثت أموالا للتو ووعدنا بعضنا البعض اننا سنعود لبرايتون يوما ما ونمكث في فراشنا ويأتينا الإفطار كما كنا نفعل