"في فرقة موسيقية" - Traduction Arabe en Portugais

• numa banda
• de uma banda

É uma longa viagem para ver uns tótós numa banda.
إنها مسافة طويلة لرؤية بعض غريبي الأطوار في فرقة موسيقية

Porque, o meu companheiro de quarto toca numa banda sexta à noite.
لأن هذا الرجل الذي كان شريكي في السكن يعزف في فرقة موسيقية ليلة الجمعة

Porque pareces uma flautista numa banda de casamentos.
لأنك تبدين كعازفة الناي في فرقة موسيقية لحفلات الزفاف

Eu estava numa banda, os nossos concertos acabavam tarde.
كنت مشتركاً في فرقة موسيقية حفلاتنا كانت تستمر حتى وقت متأخر

O nome dele é Fred e faz parte de uma banda.
أتعلم ماذا؟ اسمه (فريد) , و هي عضو في فرقة موسيقية

Parece alguém de uma banda.
انه يشبه فتى في فرقة موسيقية.

Depois fui para a universidade, comecei a tocar numa banda...
ثم ذهبت إلى الجامعة، وبدأت أعزف في فرقة موسيقية...

Alguns até trocaram os óculos por lentes de contacto, praticam desportos, tocam numa banda, vão para cama frequentemente, o que faz pensar bem na designação:
بعضهم يضعون عدسات مكان النظارة يمارسون الرياضة يعزفون في فرقة موسيقية تضاجعهم النساء غالباً بطريقة مدهشة مما يجعلك تتساءل عن مدى انطباق اللفظ عليهم

- e já estive numa banda antes.
-و كنت عضوة في فرقة موسيقية في إحد الأيام

Eu tenho duas amigas e estou numa banda.
لديّ خليلتان، وأنا في فرقة موسيقية.

E ele toca numa banda? numa banda rock?
و هو في فرقة موسيقية فرقة "روك"؟

No liceu, estive numa banda chamada Virgem Técnico.
في الثانوية كنت في فرقة موسيقية تدعى (العذراء التقنية)

Ela toca numa banda.
-إنها في فرقة موسيقية

Parece que és de uma banda.
يبدو و كأنك في فرقة موسيقية