"في فريق كرة" - Traduction Arabe en Portugais

• na equipa de
• da equipa de

Aqui estou eu na equipa de futebol e na Revista V.
ها أنا في فريق كرة القدم و في "مجلة ڨي".

Ele estava na equipa de futebol de Stanford, e decidiu fazer um projeto sobre a liderança nesse contexto.
وقد كان في فريق كرة القدم في ستانفورد، وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق.

Agora, isto é o que aconteceria se eu não estivesse na equipa de basquetebol.
و لكم أن تتصوّروا ما كان سيحدث لو لم أكن في فريق كرة السلّة

Agora ele é o quarterback da equipa de futebol americano, é o tipo mais fixe da escola.
الأنهولاعبخطالوسط في فريق كرة القدم وهوأوسمشخصفيالمدرسة

Ela estava a brincar com um tipo branco da equipa de football, e... quando chegou a casa depois do toque de recolher...
كانت تعبث مع شاب أبيض في فريق كرة القدم و عندما عادت للمنزل بعد الوقت المخصص لها

Tu estás na equipa de basquetebol, não é?
لقد شفع لك وجودك في فريق كرة السلّة لا تقلق أبداً

O Chris tentou entrar na equipa de futebol este ano.
كريس حاول أن يخوض في فريق كرة القدم لهذا العام

Calculo que estivesse na equipa de futebol, certo?
أتوقّع أنّكِ كنتِ مشتركة في فريق كرة قدم أو ما شابه، صحيح؟

Ele era o lançador titular na equipa de basquetebol da escola.
كان مختص الرميات البعيدة الأساسي في فريق كرة السلة للثانوية المحلية.

Estou na equipa de futebol da escola, então, gosto de correr depois do treino.
انا في فريق كرة القدم في المدرسة واحب ان اذهب للجري بعد التدريب

Ainda assim não faz dele um lateral na equipa de futebol local, pois não?
ما زال الأمر لن يقوم بتحويله إلى ظهير محترف في فريق كرة قدم محلي محترف، أليس كذلك؟

O teu filho está na equipa de futebol e a tua mãe está a receber um óptimo tratamento para a diabetes.
ابنك في فريق كرة القدم وأمك تتلقى معاملة عظيمة بسبب مرض السكري

Jogava na equipa de basquetebol, e tinha Satisfaz e Satisfaz Bem.
كان يلعب في فريق كرة السلة ويحصل على c و b في المواد الدراسية.

Estamos na equipa de pólo aquático. Feliz aniversário.
نحن في فريق كرة الماء معاً ذكرى سعيدة

O Luke estava na equipa de futebol, está correcto?
لوكي" كان في فريق كرة القدم" أهذا صحيح؟

Ele disse-me que estava na equipa de lacrosse.
لقد أخبرني أنّه كان في فريق كرة المضرب

Ou, quem era o número oito na equipa de basquetebol? - Eras tu, Turtle.
من كان الرقم 8 في فريق كرة السلة؟

- Tu és da equipa de futebol, certo?
أنت في فريق كرة القدم، أليس كذلك؟

- Ele foi treinador da equipa de futebol da minha filha. Por favor.
لقد كان مدرب ابنتي في فريق كرة القدم

Este verão arranjei trabalho como assistente do coordenador da defesa da equipa de futebol do Missouri.
حصلت على وظيفة هذا الصيف كمساعد مدرب الدفاع في فريق كرة القدم بولاية "ميزوري".