"في فيجاس" - Traduction Arabe en Portugais

• em Vegas
• em Las Vegas

Pediu-me que fizesse o discurso inaugural na convenção deste ano em Vegas.
طلب مني إلقاء الخطاب الرئيسي في إتفاقية هذه السنة في فيجاس

E aqui é onde aprendes a viver em Vegas ao estilo Fanboy.
وها هنا حيث تتعلم كيف تعيش في فيجاس بنظام الأولاد المتحيزون.

É dono ou controla dois grandes hotéis em Vegas, um no Reno.
تملكون أو تديرون اثنان من كبار الفنادق في فيجاس وواحد في رينو ورثتم الرخصة عن أبيك

Pelos visto, é bastante fácil arranjar dorgas em Las Vegas.
إتضح، أنّه مِن السهل ''الحصول على الممنوعات في ''فيجاس.

Ganhei mil dólares em Las Vegas há duas semanas.
فزتُ بـ 1000 دولار في فيجاس قبل أسبوعين.

E entrei num espetáculo musical em Las Vegas.
و عملت في معرض الكتاب الموسيقي العام الماضي في فيجاس

Trabalhava num casino em Vegas.
كان يعمل في إحدى الكازينوهات الكبيرة في فيجاس ..

Ouve! Estive em Vegas no mês passado e perdi tudo, está bem?
إسمع، كنت في فيجاس الشهر الماضي وقد فقدت كلّ شيء؟

Conheceste uma miúda em Vegas, levou-te para o quarto, e de manhã diz-te que precisa de 100.000$?
أنت تلتقى بفتاة في فيجاس و هى تأخذك للمنزل و في الصباح ، تخبرك أنها تحتاج لمائة ألف دولار ؟

Vêem, meninas, "O que acontece em Vegas, fica... no KITT."
هيا انظروا يا سيداتي ، ما يحدث في فيجاس يبقى فى كيت

Pensamos que ele pode ter morto um miúdo em Vegas há 20 anos.
نظن انه قد يكون قتل صبيا في فيجاس قبل 20 عاما

Estamos em Vegas. Não conheço ninguém aqui, sabes?
''نحنُ في ''فيجاس لا أعرف أحداً يبيع الممنوعات.

Ele faz todos os vestidos em Vegas. Sher, Celine, Kara Top.
إنه يصنع كل الأثواب في "فيجاس" "تشير", "سيليني", "كاروت توب"

O Shorty falou-me de um restaurante em Vegas que tem uma torre de vinho de três andares no meio.
القصير أخبرني عن مطعم في فيجاس لديه ثلاث أبراج من النبيذ في منتصف المطعم

Bem, nesse caso, Sr. Karlman... Fazemos o que se faz em Las Vegas.
فى تلك الحالة، مستر كرلمان، نحن نعمل ما يعمل في فيجاس

Arriscaste tudo pela ideia de um Campeonato em Las Vegas.
أنت من جازف بكل شيئ من أجل حلم اللعب في فيجاس

Não. Apanha alguém lá em Las Vegas. Alguém com mãos jovens.
يمكنك أن تجد شخصاً ما في فيجاس شخصاً ما يداه صغيرتان

em Las Vegas isto era uma suite económica.
هذا الجناح للصغار في فيجاس و لهذا عليك اللعنه

Se ele quer jogar em Las Vegas, tem que subir o valor.
اذا كان يريد اللعب في فيجاس سوف يرفع السعر

Há um homem aqui em Las Vegas a quem eu posso ligar, mas não quero.
هناك رجل يمكنني مهاتفتة في فيجاس ولكني لا أريد فعل هذا

Ela disse que conhecia umas pessoas em Las Vegas que podiam financiá-la, ajudá-la a recomeçar.
قالت أنها تعرف بعض الناس في فيجاس الذين سيساعدوها علي البدء مجدداً