"في فيلا" - Traduction Arabe en Portugais

• numa casa
• em Vila
• na villa
• Numa mansão
• numa vila na

Eles estão hospedados numa casa à beira mar no resort Las Casitas del Pacifico.
انهم يقيمون في فيلا على شاطئ البحر في منتجع لاس كاسيتاس ديل باسيفيكو

Tem aqui toda a informação. O Gonzales está numa casa perto de Madrid.
والآن كونزالس في فيلا قرب مدريد

Dirigia uma ONG em Vila Cruzeiro.
يدير منظمة غير حكومية في فيلا كروزيرو

Vivemos em Vila Carmella.
نحن نسكن في فيلا كارميلا

na villa Celimontana há uma antiga e lindíssima.
ولكن في روما في فيلا تشيليمونتانا لديهم مكتبة جميلة

Numa mansão.
في فيلا

Sim, ouvi dizer que estava numa vila na Suécia.
أجل,لقد سمعت أنه كان في فيلا بالسويد

Não ficavam lindas numa casa de praia de Malibu?
ألن يكون ساحرا في فيلا بماليبو؟

Este é um Odisseu idoso que apenas quer reformar-se e viver numa casa solarenga com a sua esposa Penélope nas redondezas de Ítaca -- o outro eu.
و هي نفس أوديسيوس المتقدمة في العمر والتي لا تريد شيئاً سوى التقاعد في " فيلا" هادئة مشمسة مع زوجته بينلوبي بعيداً عن إيثيكا و النفس الأخرى

Quando voltarem, porquê morar numa casa da NATO, quando pode morar numa vila na costa?
وعندما يحدث ذلك لماذا تعيش في سكن (الناتو) عندما يمكنك العيش في فيلا على الساحل؟

(Risos) DU: No último dia de filmagens, acabámos em Vila Cruzeiro e sentámo-nos a descansar e a beber um copo. Contemplávamos este morro com todas aquelas casas. A maior parte delas parecia inacabada. Tinham paredes de tijolo a descoberto. Mas vimos que algumas dessas casas tinham sido rebocadas e pintadas. De repente, tivemos uma ideia: qual seria o aspeto, se todas aquelas casas fossem rebocadas e pintadas?
(ضحك) إذًا وفي آخر أيام التصوير انتهى بنا المطاف في فيلا كروزيرو وكنا جالسين نحتسي الشراب ونطلّ على هذه التلة على كل هذه المنازل حيث بدا معظمها غير مكتمل كانت جدرانها من الطوب العاري ولكننا شاهدنا بعضًا من هذه المنازل والتي طليت وتمّ إكساؤها بالجص وفجأة جاءتنا هذه الفكرة: كيف ستبدو كلّ هذه المنازل لو طليت وتم إكساؤها بالجص؟

Vamos fazê-la no Caesar's, na villa Constantine.
نحن ذاهبون للقيام بذلك في قيصر في فيلا قسطنطين.

Pode encontrar-me na 'Villa' da minh tia, antes do meio dia.
- تستطيع ان تقابلني في فيلا خالتي قبل الظهر