| Os Reis Supremos desapareceram e o senhor é o Filho da Terra em Fillory. | Open Subtitles | كلا من الملك السامى والملكة قد اختفتو، مما يجعلك الطفل الوحيد من الأرض في فيلوري. |
| Portanto, o plano é arranjar maneira de ficar em Fillory e não voltar a ser banido. | Open Subtitles | العثور على وسيلة للبقاء في فيلوري ولا ننفى مرة أخرى. |
| E todos os frangos em Fillory têm laringite. | Open Subtitles | أيضا، كل الدجاج في فيلوري لديه التهاب الحنجرة. |
| Ainda dormes em Fillory, lembras-te? | Open Subtitles | انت لا تزال نائماً في فيلوري أتذكر ؟ |
| Prometi-te em Fillory. | Open Subtitles | لقد وعدتك , في فيلوري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 