"في قاعة المؤتمرات" - Traduction Arabe en Portugais

• na sala de conferências
• na sala de reuniões

Katherine, precisamos de uma mesa de café na sala de conferências A.
كاثرين , نحتاج الى اعداد القهوة في قاعة المؤتمرات رقم آيه

Ele não nega que a caneta na sala de conferências fosse dele.
قال إنه لا ينكر أن ركلة جزاء في قاعة المؤتمرات كان له.

Se puderes, lentamente e em silêncio junta as mulheres na sala de conferências
إذا تكرمتي ببطء وهدوء إجمعي السيدات في قاعة المؤتمرات

De facto, o director quer falar convosco, amanhã, às nove horas, na sala de reuniões.
في الحقيقة ، إنه الأمر الثاني الذي أخبروني المديريّة تريد الإجتماع بكما غدا على التاسعة في قاعة المؤتمرات

Tenho tudo preparado sobre a vítima na sala de reuniões.
شكرا لتواجدكم هنا لدي لوح للضحايا و تسلسل زمني متواجد على الشاشات في قاعة المؤتمرات

Vamos ter um pequeno desafio mental na sala de conferências.
الجميع , سيكون لدينا محاضرة صغيرة للفكرة المفاجئة في قاعة المؤتمرات

A eleição presidencial está a decorrer na sala de conferências.
الإنتخابات الرئاسية تَجري في قاعة المؤتمرات.

A sua reunião das 11 horas está à espera na sala de conferências.
موعد الحادية عشر ينتظرك في قاعة المؤتمرات

Temos seis pessoas na sala de conferências que tiveram acesso directo ao que aconteceu.
لدينا ستة أشخاص في قاعة المؤتمرات الذين لديهم مقاعد الدرجة الأولى لهذا المعرض.

Ele está na sala de conferências com a Diane, mas vou dizer.
انه في قاعة المؤتمرات مع دايان ، ولكن ، سنفعل

Já agora, estás na sala de conferências errada.
بالمناسبة, انت في قاعة المؤتمرات الخاطئة

na sala de conferências. É importante.
هناك حشد كبير نسبياً في قاعة المؤتمرات

Está um tipo à tua espera na sala de conferências.
هنالك شخص ينتظرك في قاعة المؤتمرات

na sala de conferências com a Agente Monroe.
في قاعة المؤتمرات مع العميلة مونرو

Eu estou na sala de conferências.
حسنًا، سأكون في قاعة المؤتمرات

Precisa de ajuda na sala de conferências.
أنه يحتاج إلى دعم في قاعة المؤتمرات

- Aquilo, na sala de conferências?
ذلك ... , الذي حدث في قاعة المؤتمرات ؟

Deixei-o na sala de reuniões.
وضعتُه في قاعة المؤتمرات في الوقت الراهن.

Artistas e Repertório, na sala de reuniões dentro de 30 minutos. Fazem ideia de como estamos lixados?
فسم الفنانين في قاعة المؤتمرات بعد 30 دقيقة هل تعرفون مدى سوء وضعنا؟

A sua equipa vai ficar instalada na sala de reuniões. Por aqui.
جعلت فريقك يتمركز في قاعة المؤتمرات من هنا

Vou ter de resumir-te tudo na sala de reuniões.
يجب أن أعلمكِ في قاعة المؤتمرات