"في قبوي" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu cofre
• na minha cave

E que coloque o dinheiro no meu cofre no Starling National Bank, e que o faça esta noite.
ليودعهم نقدًا في قبوي بمصرف (ستارلينج) القوميّ. واطلبي منه فعل هذا الليلة.

Tranca-o no meu cofre, sim?
-ضعه في قبوي لو سمحت

Com algo que encontrei no meu cofre.
- بشيء صغير صادفته في قبوي -

Antes de tudo isto, costumava curar carnes na minha cave.
اعتدت تخليل اللحوم في قبوي حتّى قبل اندلاع الوباء.

Quando encontro um rato na minha cave, não faço perguntas, mando um escravo espezinhá-lo...
عندما أجد فأراً في قبوي لا أطرح أسألة بل أجعل عبيدي يسحقونه تحت أقدامهم

Então, para além... de um híbrido perplexo fechado na minha cave e uma caverna cheira de Viajantes a dormir, não tenho nada a não ser você.
لذا علاوة على هجين جهول في قبوي وكهف ملؤه رحّالة نِيام فما لديّ أحد فيه الأمل إلّا أنت.

Os cinco sobreviventes de EQM na minha cave têm uma capacidade, uma tecnologia que ultrapassa a minha compreensão.
هؤلاء الـ5 في قبوي نجوا من تلك التجارب، ولديهم قدرة، أو تقنية، تتخطى فهمي.

Quando lutámos na minha cave, deixaste-me ganhar?
عند الملاكمة في قبوي هل فكرت في السماح لي بالفوز؟

Vá lá, Sr. Peterson. Você esteve na minha cave.
هيا يا سيد "بيترسن" كنت في قبوي

- Eu, também não! - Já tenho um na minha cave!
ولا أنا ، لدي واحد في قبوي

Comprei pela internet. na minha cave.
. أكون معهم على الإنترنت ... في قبوي

Eu tenho um painel de controlo nuclear na minha cave.
لدي وحدة تحكم نووية في قبوي

Está a dormir na minha cave.
أنه ينام في قبوي