"في قديم الزمان كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Era uma vez

Era uma vez, há muito, muito tempo, um velho monge que vivia num mosteiro ortodoxo.
كان يا ما كان,في قديم الزمان كان راهب عجوز يعيش في دير أورثودوكسي

Era uma vez um jovem príncipe e ele decidiu que queria passear de carro.
في قديم الزمان , كان هناك أمير صغير قد قرر ان يذهب للنزهة

Era uma vez, havia uma pessoa chamada Malcolm.
في قديم الزمان ,كان هناك شخص اسمه مالكوم

Era uma vez um rei que mandou construir um castelo.
في قديم الزمان كان هناك ملك الملك هذا بَنى قلعة

Era uma vez, uma árvore torta e uma árvore direita, e cresceram lado a lado.
كان يامكان في قديم الزمان كان هناك شجرة معقوفة وشجرة مستوية ونبتوا بجانب بعض

Era uma vez um magnata manhoso que fez jogo sujo por um tubarão.
في قديم الزمان كان هناك غول ربح القليل من تجارة أسماك القرش

Era uma vez, uma menina mesmo bonita, que vivia numa casa enorme, no topo de uma colina com a família.
في قديم الزمان كان هناك فتاة جميلة تعيش في منزل ضخم اعلى التلة مع عائلتها

Era uma vez um príncipe e uma princesa que era cega.
في قديم الزمان كان هناك أمير، و أميرة التي كَانتْ عمياء .

Era uma vez, um menino mal comportado que gostava de brincar com fósforos, porque o fogo era o seu único e melhor amigo, mas a seguir ao acidente, ele aprendeu a respeitar o fogo, Murph,
، في قديم الزمان ...كان هناك فتى شرير ، كان يعشق اللعب بالثقاب ...لأن النار كانت الصديق الوحيد له ...وأعز أصدقاؤه

Era uma vez, um tipo que tinha uma grande esposa, e o mais adorável rapazinho.
...في قديم الزمان ...كان هناك رجل لديه زوجة رائعة ..وكان لديه إبنه الجميل

Era uma vez, havia um rapaz que queria sempre mais do que tinha.
"في قديم الزمان, "كان هناك ولد صغير والذي أراد دوما "أكثر مما يملك

Era uma vez, um rapaz muito bonito... o pai dele morreu.
في قديم الزمان كان هناك a ولد جميل... أبّ hos كَانَ ميتَ.

Era uma vez, havia um rapazinho... que o não tinha pai.
في قديم الزمان كان هناك a ولد جميل... الذي الأبّ كَانَ ميتَ.

"Era uma vez um grande e forte Sapo Guerreiro.
في قديم الزمان كان هناك ضفدع

Era uma vez um homem chamado Harry Monroe...
في قديم الزمان .. (كان هناك رجل يدعى (هاري مونرو

Era uma vez, uma garotinha que se chamava Mary.
في قديم الزمان (كان هناك بنت صغيرة تسمي ( ماري

"Era uma vez um ratinho azul", não vês um ratinho azul?
في قديم الزمان, كان هناك فأراً أزرق"..." ألم ترى فأراً أزرق؟

"Era uma vez, uma menina mesmo bonita..."
في قديم الزمان كان هناك فتاة جميلة...

Era uma vez um homem chamado Thomas Edison.
كان يا مكان في قديم الزمان, .... كان هناك رجل يدعى (توماس إديسون