"في قسم الأطفال" - Traduction Arabe en Portugais

• na pediatria
• à Pediatria

Quer dizer que vou passar mais tempo na pediatria.
إنه يعني المزيد من الوقت في قسم الأطفال.

Afinal estava na pediatria e era só o papel de parede.
ومن ثم لاحظت أنني في قسم الأطفال وكانت الرسوم ماهي إلا ورق حائط

Há um bebé na pediatria. Eu vi-o soluçar e acho que ouvi um sopro.
هناك طفل في قسم الأطفال أظن أنه مريض , لقد سمعت دندنة

Há uma vaga na pediatria. Começo no serviço deles amanhã.
هناك شاغرٌ في قسم الأطفال سأبدأ هناك اعتباراً من الغد

Metade das mães na pediatria traz um exemplar na mala.
نعم, كل الأمهات في قسم الأطفال لديها واحد في حقيبتها.

Vou fazer uma fundo plicatura, e também estavas lá se estivesses na pediatria.
حسنا، أنا ذاهب لعملية ثني القاع، وكنتِ ستتواجدي هناك، لو كنتِ في قسم الأطفال.

Eu faço coisas difíceis, na pediatria.
حسنًا، أنا أقوم بأمور شاقة بالفعل في قسم الأطفال

Preferia mil vezes estar a dar-te na cabeça na pediatria.
أفضل ركل مؤخرتك في قسم الأطفال.

Dra. Peterson, é bom ver-te na pediatria.
من الجميل دوما رؤيتك في قسم الأطفال.

Passar a noite na pediatria, com umas criancinhas adoráveis.
قضاء الليلة في قسم الأطفال... مع كل الأطفال الصغار المبهجين.

Hoje estou na pediatria.
أنا في قسم الأطفال اليوم.

Queria admitir o Ethan Dawson na pediatria por hoje.
أريد قبول (إيثان داوسن) في قسم الأطفال من أجل الليلة.

na pediatria é muito mais fácil.
في قسم الأطفال الوضع أيسر