"في قفص في" - Traduction Arabe en Portugais

• numa gaiola
• numa jaula na

Vou ser como um pássaro numa gaiola, numa boa escola.
سأكون عبارة عن عصفورة في قفص في منطقة مدرسية جيدة

Isto foi tudo o meu plano e eu escondi-me numa gaiola enquanto todos os outros correram todos os riscos.
هذه كانت خطتي وقد اختبأت في قفص في حين أن الجميع أخذوا كل المخاطرات

Este Perfect Polly de tamanho real fica perfeito numa gaiola ou mesmo no seu dedo, onde começará a cantar.
(بولي المثالية) بالحجم الطبيعي تبدوا ملائمة في قفص في المنزل ،أو (بولي) واقفة على أصبعك راقبها و هي تغرد

Vais acabar a viver numa jaula na cave, acredita.
سينتهي بك المطاف تعيش في قفص في القبو، اشعر بذلك.

Viveu numa jaula, na rua, e nunca saiu de lá.
كان يؤدى عملاً على قطعة فنية طوال الشهر كان يعيش في قفص في الشارع ولم يتركه مطلقاً

Li numa revista de um hotel que te punham numa jaula na água, atiravam comida de tubarão e os tubarões iam ter contigo.
قرأتُ في مجلة الفندق، إنّهم يضعونكَ في قفص في الماء، ثم يرمونَ طعام أسماك... القرش ثم أسماك القرش تهجم نحوك أيمكننا فعل ذلك؟