Asseguro-lhe que não irei realçar o seu alcoolismo no nosso livro. | Open Subtitles | أؤكد لك لن أشير كثيرًا إلى إدمانك في كتابنا |
Em certas comunidades, tivemos mesmo que chegar ao ponto de dizer que a Declaração Internacional dos Direitos Humanos, a que se haviam oposto, por não ter sido escrita por estudiosos da religião, seguia os mesmos princípios que o nosso livro. | TED | في مجتمعات معينة كان علينا أن نذهب لأقصى حد مثل الإعلان الدولي العالمي لحقوق الانسان، يمكن معارضته لأنه لم يكتب بواسطة علماء الدين. حسنا،هذه نفس المبادئ في كتابنا. |
(Risos) Podemos ver que os seres humanos, os chimpanzés e os bonobos têm testículos externos o que, no nosso livro, comparamos a um frigorífico especial na garagem, apenas para a cerveja. | TED | (ضحك) وسوف ترون أن البشر, الشمبانزي والبونوبو جميعهم يملكون خصيتين خارجيتين, حيث أنها في كتابنا نعادلها بثلاجة خاصة تملكونها في المرآب فقط للجعة |
No nosso livro, a história de Esther é a história de uma mulher. | Open Subtitles | في كتابنا, قصة (استير) هي قصة امرأة |