O que nós vamos Todos os Verões antes da escola começar. | Open Subtitles | الرحلة التي نقوم بها في كل صيف قبل دخول المدرسة |
Nunca achaste estranho que Todos os Verões em criança, ela te levasse em viagens aos confins do globo? | Open Subtitles | ألم تجد شيئاً غريباً إذ في كل صيف في طفولتك كانت تصطحبك في رحلات إلى أقاصي الأرض |
Todos os Verões, o teu tio Brian voltava das férias com a tia e a prima coberto de pisaduras. | Open Subtitles | -كان خالك براين في كل صيف يعود من العطلة لدى العمة ديردري وابنة العمة ديرندا مغطى بالكدمات |
Mas ele pode ir visitar-nos Todos os Verões. Arrendo um castelo. | Open Subtitles | لكنه يستطيع أن يزورنا في كل صيف سأستأجر قلعة |
Passamos cerca de cinco meses Todos os Verões num catamarã de 20 metros. Vivemos, dormimos e trabalhamos no mar durante semanas seguidas. | TED | فبالتالي انحن نخرج لمدة خمسة أشهر في كل صيف على متن زورقٍ طوله 20 متراً، حيث نعيش وننام ونعمل في البحر لمدة أسابيع دون انقطاع. |
Faço uma palestra em liceus Todos os Verões e, depois de eles me fazerem perguntas, interrogo-os e faço uma palestra. | TED | أعطي محاضرات أحيانا لبعض طلاب الثانوية المتميزين في كل صيف ، وبعد أن يطرحوا علي الكثير من الأسئلة ، أسألهم بدوري ، ونناقش المواضيع ، ثم أسألهم الأسئلة التالية : |
Todos os Verões, tiramos 8 semanas que podemos passar no meu albergue na Nova Escócia, onde podemos trabalhar nos nossos papéis. | Open Subtitles | في كل صيف سيكون لدينا عطله لثمانية أسابيع، يمكن أن نقضيها في مسكني في " نوفا سكوتشيا" حيث يمكننا العمل على أبحاثنا |
Sim, costumávamos vir para aqui Todos os Verões. | Open Subtitles | نعم اعتدنا القدوم إلى هنا في كل صيف |
Todos os Verões visitávamos a família na Austrália. | Open Subtitles | "في كل صيف أزور عائلتي في "استراليا "والدي كان يأخذني الى ميناء "فيليب باي |
O Joe costumava ir lá Todos os Verões quando criança, e então levámos lá os nossos filhos. | Open Subtitles | أجل ، لقد اعتاد (جو) ، أن يقضي اجازته في كل صيف هناك ، عندما كان صبياً ومن ثم صرنا نصطحب أبنائنا إلى هناك |
Os miúdos aparecem Todos os Verões. | Open Subtitles | أواصل القدوم في كل صيف. |
Todos os Verões, quando o calor apertava no bairro, ela levava-nos para um pequeno motel perto da praia. | Open Subtitles | لذا في كل صيف عندما كان يُصبح الجو حاراً في الحي (كانت تصطحبنا كأطفال إلى فندق رخيص على الشاطيء بمدينة (أتلانتك |
- Todos os Verões desde que nasci. | Open Subtitles | - في كل صيف منذ أن ولدت - |