"في كل قضية" - Traduction Arabe en Portugais

• Em todos os casos
• em cada caso

Sou a única pessoa que se pergunta a razão de acontecer um suspeito Em todos os casos que é solteiro?
مختلفة للمواعدة على الأنترنت هل أنا الوحيدة التي تتسائل، لماذا يتواجد دائما مشتبه به في كل قضية و يصادف أن يكون عازباً؟

Eu envolvo-me a 110% Em todos os casos, mas só posso trabalhar com provas e só há provas da Whitney na carrinha daquele homem.
لا , انا ابذل جميع جهودي في كل قضية لكن لا استطيع التعامل الا مع الدليل ولا يوجد دليل سوى دم ويتني في سيارة الرجل

De hoje em diante, vai passar a ter um agente consigo Em todos os casos.
لذا إليك الإتفاق سيكون هناك ضابط ذو رتبة أعلى منك يراعك كالطفل في كل قضية

Em todos os casos, os "emoticons" ilustram os seus sentimentos sobre uma proposta.
في كل قضية ، الايقونات توضح مشاعركِ حول الاتفاق المطروح

Cada advogado, pelo menos uma vez em cada caso, atravessa uma linha que não tencionava atravessar.
كل محامي, علي الأقل مرّة في كل قضية يشعر بنفسه يجتاز خطّاً لم يعني حقّاً أن يجتازه

Em todos os casos, os ataques planeados nessas salas foram frustrados.
في كل قضية الهجمات المخطط لها في هذه الغرف تم أحباطها

Meritíssimo, como consta no dossier que tem à sua frente, este é um pedido habitual concedido Em todos os casos do género.
سيادتك، كما أمرت المحضر أمامك أنه طلبٌ معياري يُطلب في كل قضية من هذا النوع.

Diferentes Em todos os casos.
مختلفين في كل قضية

Prevê que o nome Radcliff apareça Em todos os casos em que trabalhe?
فهل تتوقع أن إسم (رادكليف)، يظهر في كل قضية أعمل بها؟

Ex Agente MClane foi o investigador principal Em todos os casos publicamente ligados.
العميل السابق (ماكلاين) كان المُحقق الرئيسي في كل قضية تم ربطها به

Em todos os casos, operações organizadas pelo Carrington foram comprometidas por causa de decisões políticas decretadas pela administração anterior.
في كل قضية العمليات (التي كانت تتم بأوامر مباشرة من (كارينغتون كانت توضع في صالح السياسات التي كانت تتم من قبل الادارة السابقة

em cada caso, a dona da casa tinha uma colecção de sapatos caros.
الان في كل قضية سيدة المنزل تمتلك مجموعة من الاحذية الغالية الثمن