"في كوانتيكو" - Traduction Arabe en Portugais

• em Quantico
• em Quântico
• de Quântico

De Ciências do Comportamento do FBI em Quantico.
من مكتب التحقيقات الفدرالي قسم السلوكيات في كوانتيكو

Treinei isso em Quantico, e não funciona em crimes em série.
لقد تدربت عليها في كوانتيكو ، ولا تنطبق على سلسلة جرائم سادو

em Quantico, sua mesa é organizada, mas eu aposto... que se olharmos em suas gavetas, vai estar uma confusão!
في كوانتيكو مكتبك مرتب للغاية ولكني اراهن ان نظرت في هذه الجوارير, ستجد فوضى

Estou a dizer que devias ter ficado em Quântico.
ما أقوله أنه يجب أن تكون في كوانتيكو تدير الموقف

Foi para isto que fui treinado em Quântico.
هذا من الاشياء التي في الحقيقة تعلمناه في كوانتيكو هذا من الاشياء التي في الحقيقة تعلمناه في كوانتيكو

Destruam os discos rígidos e terminais, e transmita a cópia dos dados para o servidor em Quântico.
تدمير محركات والمحطات في الموقع و تشغيل نقل جميع البيانات الاحتياطية .إلى الحواسيب المركزية في كوانتيكو

Preciso de ligar ao meu supervisor, no Centro de Operações do F.B.I., em Quantico.
يجب ان اتصل بمشرفي في مقر الاف بي اي في كوانتيكو

Também queríamos ambos entrar para o F.B.I., mas... ao primeiro dia em Quantico ele desistiu.
وكلانا كنا مصممين على الانضمام لمكتب التحقيقات الفيدرالية لكن اول يوم في كوانتيكو انسحب

Tenho de ir... ao laboratório forense em Quantico, amanhã.
يجب ان اذهب إلى المختبر الجنائي في كوانتيكو يوم غد

Precisamos de contactar o comandante da SWAT, em Quantico.
؟ علينا الاتصال بلفريق المساند في كوانتيكو وارسل فريق للفتاة

Todos os três cumpriram pena na prisão em Quantico perante o corpo.
ثلاثتهم خدموا في كوانتيكو قبل انظمامهم للفيلق

Foi a primeira da sua turma em Quantico.
درجات عاليه في كوانتيكو وميداليات كفاءه كوانتيكو :

Como é que nove anos de faculdade três de licenciatura e dois anos em Quantico me tornaram tão simplória?
كيف 9 سنوات في الجامعة 3درجات و سنتين في كوانتيكو قد تركتي مغفلة

Excelente pergunta. Ensinam-vos isso em Quantico?
هذا سؤال ممتاز هل علموك ذلك في كوانتيكو ؟

Ensina treino de combate em Quântico.
يقوم بتعليم التدريب على القتال في كوانتيكو

A Chavez é graduada em criminologia e fez treino em Quântico.
حسنا، تخرجت تشافيز من علم الجريمة وتدربت في كوانتيكو. هذا امر عادي.

Está na Unidade de Análise, Comportamental em Quântico, Virgínia.
أنت في وحدة التحليل السلوكي "في "كوانتيكو" "فرجينيا

- para o laboratório em Quântico. - Fiquem a vontade.
الى مختبر الجريمة الخاص ب الاف بي اي في كوانتيكو

Descubra quem está de serviço agora em Quântico, e quem estava em Lejeune quando o arsenal foi roubado.
ابحث عن من هم متمركزون في كوانتيكو الآن, ومن كانوا متواجدين أثناء سرقة الخرسانة.

Porque o Dillon trabalha no arsenal em Quântico. - Mais alguém vem hoje?
لأن ديلون يعمل الآن في الترسانة في كوانتيكو. هل سيحضر اليوم أي أحد آخر؟

30 anos, solteiro, em serviço na Base Naval de Quântico.
عاماً 30 أعزب متمركز في القاعده البحريه في كوانتيكو