"في كوريا الجنوبية" - Traduction Arabe en Portugais

• na Coreia do Sul

na Coreia do Sul e Indonésia, as mulheres são donas de quase meio milhão de empresas.
في كوريا الجنوبية و اندونيسيا النساء تملك نحو نصف شركات الدولة

Estabelecer-me na Coreia do Sul foi um desafio bem maior do que eu esperava.
كان الإستقرار في كوريا الجنوبية تحدياً أكبر مما توقعته

O inglês era tão importante na Coreia do Sul que tive que começar a aprender a minha terceira língua.
كانت اللغة الإنجليزية مهمة جداً في كوريا الجنوبية لذا إضطررت لأن أبدأ تعلم لغتي الثالثة

Por fim, após uma longa viagem, reuni-me com a minha família na Coreia do Sul,
وأخيراً، بعد رحلتنا الطويلة، إجتمع شملي بعائلتي في كوريا الجنوبية

E nós vivíamos no estrangeiro, nós vivíamos na Coreia do Sul onde o meu pai estava a trabalhar, onde só havia um canal de TV de língua inglesa.
وكنا نعيش في الخارج، كنا نعيش في كوريا الجنوبية حيث كان يعمل والدي، حيث كان هناك قناة واحدة فقط باللغة الإنجليزية.

O filho da puta matou o seu comandante na Coreia do Sul.
إبن العاهرة قتل قائده في كوريا الجنوبية.

Viajou para visitar familiares na Coreia do Sul.
أرمل ، وهو خارج البلد يزورعائلته في كوريا الجنوبية

na Coreia do Sul, as florestas foram devastadas pela guerra.
في كوريا الجنوبية هذه الغابات دمرة خلال الحرب

Não podemos ir numa missão humanitária e inocular aldeões na Coreia do Sul
لايمكننا الذهابُ في مهمةٍ خيرية لنلقحَ القرويين في كوريا الجنوبية

O meu exemplo preferido encontra-se na Coreia do Sul.
وهنا مثالي المفضل ، الذي هو في كوريا الجنوبية .

Provavelmente, vai abrir um em Moscovo, um na Coreia do Sul. e o que é fixe é que cada um tem a sua própria essência desenvolvida a partir da comunidade onde foram criados.
هناك واحد سيفتتح في موسكو، وآخر في كوريا الجنوبية ، والشيء الممتع هو كل منها تمتلك ذوقها الفريد الذي يكبر من المجتمع النابع منها

Nasci e fui criada na Coreia do Sul, sua inimiga.
لقد ولدت و ترعرت في كوريا الجنوبية -عدوهم-.

A primeira menção a "zombie" foi no memorando de Camp Humphreys, na Coreia do Sul.
لذا عباراة "زومبي" تم ذكرها باكرها في مذكرة من مخيم همفريس في كوريا الجنوبية

Eu cresci na Coreia do Sul.
ترعرت في كوريا الجنوبية.

Tinha, mas decidiu mandá-lo de volta para o pai na Coreia do Sul.
نعم، لديها، ولكن قررت أن تعيده إلى (والده في (كوريا الجنوبية

E condiz com o perfil de um fabricante na Coreia do Sul.
وهو يطابق مواصفات مصنّع في (كوريا الجنوبية).

Ontem à noite na Coreia do Sul, empregados da Mirando protegiam o seu superporco, quando uma jovem interveio e tentou impedi-los.
ليلة أمس في "كوريا الجنوبية"، وبينما كان موظفو"ميراندو" يؤمّنون خنزيرتهم الخارقة، قامت فتاة صغيرة بالتدخل فجأة وحاولت منعهم.