"في كونيكتيكت" - Traduction Arabe en Portugais

• em Connecticut
• no Connecticut

Mas quererei a casa em Connecticut perto das boas escolas para onde o Mike e eu mandaríamos a Sophie e o Mike Jr.?
لكن هل أريد منزلاً في كونيكتيكت بالقرب من المدارس الجيّدة... إلى حيث سنرسل مايك وأنا... صوفي الصغيرة ومايك الابن؟

Bem, vivo em Connecticut, mas sou da Califórnia.
أسكن في "كونيكتيكت" لكنّي من "كالفورنيا"

Tens de parar de fingir que estás a viver com os teus pais em Connecticut.
عليك أن تكفّ عن التظاهر بأنك تعيش مع والديك في (كونيكتيكت)

Bem, ele conseguiu, através de terapia em Connecticut.
حسناً_ لقد مر بضروف سيئة في كونيكتيكت

Pensava que ela estava de volta a casa, no Connecticut.
اعتقدت أنهـا عادت إلـى " ديارها في " كونيكتيكت

O almoço é em Connecticut. Fica em outro estado.
الغداء في (كونيكتيكت)، تلك ولاية آخرى بأكملها.

- Mas na cidade, não em Connecticut.
لكن في المدينة ليس في "كونيكتيكت"

No Outono, Howie foi adotado por uma família em Connecticut.
في الخريف , (هويي) , وجد عائلة تبنته في (كونيكتيكت).

Depois do Rourke deixar o exército, o correio dele ia para a casa da mãe dele, em Connecticut, mas o Rourke não estava lá.
بعدما ترك(رورك)الجيش تم إرسال البريد له على عنوان والدته في كونيكتيكت ولكن (رورك)لم يكن هناك.

Depois de ter deixado o exército em 1990, o seu correio e bens pessoais foram remetidos para a casa da mãe, em Connecticut.
بعدما ترك(رورك)الجيش في 1990 تم إرسال بريده وحاجياته الشخصية لأمه في كونيكتيكت

A equipa SWAT em Connecticut que arrebentou uma porta...
فريق القوات الخاصه في "كونيكتيكت" حطم باباً...

A EZ tem registos em Nova Jérsia, mas não em Connecticut.
تعقبتهما سجلات (إي زي باس) في (نيو جيرسي) جميعها لكن ليس في (كونيكتيكت)

em Connecticut, dizemos refrigerante.
في ( كونيكتيكت ) نحن نطلق عليه صودا مجانية و...

Como estão as coisas em Connecticut?
وكيف هي الحياة في (كونيكتيكت)؟

"Acordei e estava num contentor do lixo no Connecticut! "
لذا استيقظت و كنت في" " مقلب قمامة في كونيكتيكت

Ele ia comprar e renovar o porto de New Haven, no Connecticut.
لقد كان يُجهز عرض لشراء وتجديد ميناء (نيو هافن) في (كونيكتيكت)

Uma casa, filhos, certas escolas, uma casa no Connecticut...
منزل، أطفال، مدرسة معينة منزل في في (كونيكتيكت)...