"في لحظة ضعف" - Traduction Arabe en Portugais

• num momento de fraqueza

Apanhaste-me num momento de fraqueza. Eu estava com pena de ti.
أقتربت مني في لحظة ضعف مني, أنا اسف من أجلك

num momento de fraqueza... aproveitei a oportunidade para fazer o Dr. Wells sentir-se mal.
اعترف بانه في لحظة ضعف انتهزت الفرصه لجعل .. د.ويلز يشعر بالاسى على نفسه

O que desejei num momento de fraqueza, marido, eu resisti.
ما أردته في لحظة ضعف يا زوجي. لقد قاومت

num momento de fraqueza, caí no teu abracadabra e acreditei que tu pudesses ser mesmo o Diabo.
في لحظة ضعف ، شعرت بطريقة بهراءك واعتقدت أنك قد تكون الشيطان في الواقع

Qualquer um comete erros num momento de fraqueza.
أيّ شخص قادر على إرتكاب خطأ في لحظة ضعف

Deitar fora um documento que pudesse vir a ter importância para Tom ou para futuras gerações de leitores como base para um romance ou uma trilogia, não seria um acto que ele fosse tão estúpido para cometer, embora tivesse que admiti-lo num momento de fraqueza, ele tinha que o fizera.
رمي وثيقة قد تكون ذات أهمية الى توم و معه جيل قادم من القراء كـقاعدة للرواية أو في الواقع ثلاثية، لم يكن يتظاهر على أنه شديد الغباء لكي يرتكب هذا، و بالرغم من ذلك عليه أن يعترف أنه في لحظة ضعف ربما قد قال أن سيود هذا.

Chloe, ele apanhou-te num momento de fraqueza. Todos os temos.
كلوي) أمسك بك في لحظة ضعف) و كلنا لدينا لحظات ضعف

É óbvio que me apanhaste num momento de fraqueza.
يبدو انني كنت في لحظة ضعف

Contei-te isso num momento de fraqueza.
لقد أخبرتك بذلك في لحظة ضعف