Acho que vou precisar de vos pôr meio tontas se quiser guardar o meu no póquer de hoje. | Open Subtitles | ظننت بأني سأحتاج أن أجعل نصف الفتيات في حقيبة إن لم أتمالك نفسي في لعبة البوكر اليوم |
Perdi bastante no póquer online. | Open Subtitles | للتو خسرت خسارة قاسية في لعبة البوكر على النترنت |
Alguém estava a fazer batota no póquer. | Open Subtitles | حسنٌ، شخص ما كان يَغْش في لعبة البوكر |
Acho que você aprendeu algo com o jogo de póquer do seu pai. | Open Subtitles | أضن أنك تعلمت شئ من والدك في لعبة البوكر |
Vou entrar no teu jogo de póquer. | Open Subtitles | حسناً، أريد الدخول في لعبة البوكر الخاصّة بك. |
Vocês Dogs acham que nos podem intrujar a nós Sharks ao póquer. | Open Subtitles | كأن الكلاب تعتقد أنه يمكن أن نخدع اسماك القرش في لعبة البوكر |
O alter ego deles é a realeza do póquer. | Open Subtitles | شخصياتهم المزيفة هي الأوراق الملكية في لعبة البوكر |
Estavam juntos a jogar póquer. | Open Subtitles | كانوا جميعهم هناك في لعبة البوكر |
Desde ontem, quando ganhei ao meu amigo Billy no póquer. | Open Subtitles | منذ الليلة الماضية عندما (فزت على صديقي (بيلي في لعبة البوكر |
Mas eu ganhei-te no póquer. | Open Subtitles | (ثم بعدها فزت عليكِ في لعبة (البوكر |
Derrotei-os no póquer. | Open Subtitles | لقد هزمتهم في لعبة البوكر! |
Vou entrar no teu jogo de póquer. | Open Subtitles | حسناً، أريد الدخول في لعبة البوكر الخاصّة بك. |
E tenciona ganhá-los com um jogo de póquer na sexta à noite. | Open Subtitles | وهو يخطط للحصول على ذلك المبلغ في لعبة البوكر خاصتهم ليلة الجمعة |
- Você limpava-me tudo ao póquer. | Open Subtitles | أنتِ فعلاً ستربحين في لعبة البوكر الخاصّة بي صحيح. |
Os meus amigos do póquer podiam estar a fazer bluff sobre as mãos que tinham, mas não estavam a fazer bluff sobre as suas crenças sociais. | TED | كان رفاقي في لعبة البوكر يخادعون ويكذبون بشأن الأوراق التي يملكونها ولكنهم كانوا صريحين بشأن معتقداتهم الاجتماعية. |
- És bom a jogar póquer? | Open Subtitles | كيف أنت في لعبة البوكر ؟ |