"في لعبتك" - Traduction Arabe en Portugais

• no seu jogo
• no teu jogo

Bom, eu entro no seu jogo para ver aonde nos leva.
حسنا .. سأجاريك في لعبتك لأرى إلى أين ستقودنا

Então cá estamos para servir de boneco no seu jogo político.
اذن نحن هنا لنخدم كبيادق في لعبتك السياسية

Mas o facto de nos atrair a todos aqui para esta sua actuação, e depois ter envolvido toda a gente no seu jogo...
و لكن حقيقة انك جلبتنا كلنا الى هنا لأدائك السخيف هنا و من ثم تشركنا جميعا في لعبتك

- Não há vergonha no teu jogo, se gostas dela, George. - Não estou a perceber.
ليس هناك أيّ خجل في لعبتك إذا كنت تُفضّل "القارع" يا (جورج).

Apenas mais um jogador no teu jogo a dois
* مجدر لاعب في لعبتك لإثنين *

E não sacrificarei os meus para serem peões no seu jogo.
ولن أضحّي برجالي لكي يكونوا بيادق في لعبتك.

Tem medo que eu o vença no seu jogo?
مالأمر , أخائف أني سأهزمك في لعبتك

Então sou apenas um peão no seu jogo.
إذاً أنا مجرد بيدق في لعبتك