"في ماضيها" - Traduction Arabe en Portugais

• no passado
• passado dela
• no seu passado

O que quer que tenha ocorrido no passado tenho a certeza que não foi culpa dela.
،مهما كان هناك في ماضيها أَنا متأكد هو لا عيب بها

Sei, que tinha alguns tipos muito obscuros como amigos no passado, Carter.
اتعلم انه لديها بعض الاصدقاء المشبوه بهم في ماضيها ،كارتر.

Lamento que tenhas descoberto que ela tivesse tanta escuridão no passado.
آسفة لأنّكِ اكتشفتِ وجود شرّ كهذا في ماضيها

Posso ir atrás da Linda, investigar o passado dela...
أنا اعرف ليندا ويمكنني أن أحفر في ماضيها

Devido a eventos no seu passado recente, a Alemanha tinha um dos padrões de imigração menos rígidos da Europa.
بسبب الأحداث في ماضيها كانت ألمانيا تحظى بأسهل قواعد هجرة في أوروبا

Nós teremos que olhar no passado dela entender isto.
نحن يجِب أَن ننظر في ماضيها لفهمه

Ele sofreu uma grande perda no passado.
لقد عانت معاناة كبيرة في ماضيها

Enquanto for minha, Nassau ficará no passado.
ولطالما أنه لي ستظل (ناساو) في ماضيها

Queres dizer no passado.
تقصد في ماضيها

Queremos que deixe de desenterrar o passado dela, David.
نريد منك أن تتوقف عن البحث في ماضيها يا (ديفيد)

Faz parte do passado dela.
وهي في ماضيها

Ela está tão ocupada a lutar uma luta qualquer... que já perdeu no seu passado, sem tempo para aproveitar...
إنها مشغولة بالقتال في بعض المعارك لقد تاهت في ماضيها بفترة .. طويلةتكفيلتستمتع.

Para consertar o seu presente vamos tem que viajar no seu passado.
كي نصلح حاضرها سنضطر للتوغُّل في ماضيها