"في مانشستر" - Traduction Arabe en Portugais

• em Manchester

Conheço um tipo em Manchester, ele consegue falsificar de tudo.
لدي رجل في مانشستر يمكنه أن يزور أي شيء

O capataz viu o espectáculo dele em Manchester em que ele desapareceu.
ليست فكرتي يا سيدي و لكن المراقب رأى عرضة في مانشستر السنة الماضية عندما إختفى تماماً

Teremos que pôr venezianas na loja, como acontece em Manchester.
يجب أن نضع أقفال على المحلات كما ترين في مانشستر

Ele trabalha agora em Manchester, na Enfermaria. Ele veio nos acompanhar a Natal. Dr. Marshland.
إنه يعمل في مانشستر الآن في المشفى سينضم إلينا في رأس السنة

Brilhante! Digamos, apenas, que fui um êxito em Manchester.
رائع لنقل اني حصلت على عمل مربح في مانشستر

Sim, todas as autópsias e testes são feitos em Manchester.
تشريح الجثث وفحص أعضائهم "تتم في "مانشستر

Se for o tipo do Oswald, diz-lhe que estaremos em Manchester de madrugada.
لو كان رجل " آزولد " أخبره أننا في " مانشستر " بحلول الفجر

O avião do Oswald descarrega em Manchester.
طائرة حمولة " آزولد " تفرغ البضاعة في " مانشستر "

Vivi em Manchester durante um ano, quando escrevia para o The Economist.
. لقد عشت في "مانشستر" ، لمدة سنة . عندما كتبت عن العالم الاقتصادي

- Como sabes isso? - Como o sabes tu, quando cresceste em Manchester?
-وكيف تعرفهُ أنت، بعد قضاء سنوات نشأتك في "مانشستر"

Foi longo demais em Londres e também será em Manchester.
كانت طويلة جداً في (لندن) وستكون طويلة في (مانشستر)

Ele geria o departamento de neurociência em Manchester em 1985.
كان يرأس قسم علوم الأعصاب في (مانشستر) عام 1985

Ia deixar, tinha uma vaga em Manchester.
ـ كان من المفترض عليّ الرحيل ـ لديّ مكان في "مانشستر" ـ ما كنتِ تنوين دراسته؟

Devo ficar em Manchester pelo menos uma semana.
فسأكون في "مانشستر" لمدة أسبوع على الأقل. شكراً جزيلاً.

Um exemplo seria criar um vídeo satírico que faça troça da fobia ao Islão, e direcioná-lo para jovens entre os 15 e os 20 anos que têm interesse em músicas de "poder branco" e vivem especificamente em Manchester.
أحد الأمثلة هو إعداد فيديو تهكمي يسخر من رهاب الإسلام، ويستهدف الفئة العمرية 15 إلى 20 سنة على الإنترنت الذين يهتمون بموسيقى السلطة البيضاء ويعيشون في "مانشستر".

Quero apenas dizer em Manchester.
أقصد في مانشستر فحسب.

- Nós podíamos ter morrido aquele dia em Manchester.
(كان من الممكن ان نموت في هذا اليوم في (مانشستر

- Didsbury, em Manchester.
. "من "ديدسبوري" ، في "مانشستر

- Não há casas funerárias em Manchester?
-ألا يوجد بيوت "جنازة" في "مانشستر"؟

O meu secretário particular encontrou uma agência de viagem... aberta em Nova lorque, a qual irá... vender-me uma passagem a Paris, com uma parada em Manchester.
وجد سكرتيري وكالة سفريات... في (نيويورك)، سوف... توفر لي طيران إلى (باريس) مع توقف لمدة ساعة في (مانشستر)