"في ماوي" - Traduction Arabe en Portugais

• em Maui
• no Maui

Hoje, são donos de uma loja de recordações, em Maui.
اليوم يديران دكاناً للتذكارات في ماوي

Aprendi a fazê-los em Maui. Isto afasta mesmo os vossos problemas para longe.
تعلمت صنعه في ماوي هذا يذهب عنك همومك

Vemo-nos em Maui daqui a umas semanas.
نحن سَنَراك في ماوي خلال إسبوعين.

Sabes que por 5.300 podia oferecer-lhe um jantar em Maui.
-5300 مقابل 5300 دولار أستطيع دعوتها إلى الغداء في ماوي

Queres saber o que se passou enquanto estavas numa boa no Maui?
هل تعلم ما الذي حدث عندما كنت تعيش أيامك مع جوانا في ماوي أو كاوي أو ياوي, أيا كانت؟

A tua puta está aqui em Maui com outro gajo.
سافلتكَ هنا في ماوي مع شخصٍ آخر

Vivíamos em Maui, ele servia em Pearl.
كنا نعيش في "ماوي"، كانت متمركز في "بيرل"

Oh, você têm que ficar no Four Seasons, em Maui. Honeymoon Suite.
عليكم الإقامة في فندق " الفور سيزونز" في "ماوي في جناح شهر العسل

Estava a pensar naquela semana em Maui em que usaste uma orquídea no cabelo todos os dias e...
أجل , كنت أفكر بهذا الاسبوع في (ماوي) و كنتِتضعينزهرةأوركيدفيشعركِ كليوم , .و انا.

Não, mas os meus pais estão em Maui esta noite.
لا، و لكن أهلي في ماوي الليلة

Grande suíte em Maui, só nós os dois.
لوحدنا في جناح كبير في ماوي

Estava em Maui, em negócios. Não falávamos há três dias.
"كنتُ في (ماوي) للعمل لم نكن قد تحدثنا حينها منذ 3 أيام"

Estavas em Maui durante o assassínio?
أنك كنت في ماوي وقت الجريمة؟

O lote da família ainda está em Maui.
مقبرة العائلة ما زالت في "ماوي"

Cresci em Maui.
لقد نشأت في ماوي

Essa Drª. Victor mora em Maui?
حسناً وهل دكتورة (فيكتور) تعيش في (ماوي)؟

Ela é uma psicoterapeuta e a sua clínica é em Waikiki, mas a torre de telemóvel coloca-a em Maui.
في الواقع هيَ مُعالجة نفسية (وعيادتها في (ويكيكي (لكن اشارة هاتفها توضح انها في (ماوي

A Srtª. Benthem recebeu uma repentina oportunidade de participar de um seminário em Maui, todas as despesas pagas.
220)} الآنسة (بينثوم) تلقت فرصة في آخر لحظة .(لحضور ندوة تعليميّة مدفوعة النفقات في (ماوي

"Já andei numa ponte destas no Maui. Era firme como uma rocha":
اجتزت جسراً مماثلاً في ماوي وكان ثابتاً كالصخر

A tiara de alabastro que tu perdeste no Maui?
وربطة الشعر الشفافة التي أضعتيها في "ماوي" ؟

Isto é o nosso local de testes no Maui, voando através dos céus.
،هذا موقعنا للتجارب في " ماوي "، حيث تحلق عبر السماء