"في ما قلته" - Traduction Arabe en Portugais

• no que disseste
• naquilo que disseste
• no que disse
• no que me disseste

E a pensar no que disseste, acerca desta doença ser horrível e em como posso deixar alguém sofrer.
وكنت أفكر في ما قلته حول مدى فظاعة هذا المرض وكيف أسمح لأي شخص ان يعاني منه

Estive a pensar no que disseste e amanhã vou ao hospital.
--- كنت أفكر في ما قلته غدا، سأذهب إلى المستشفى

Fiquei a pensar no que disseste.
كما تعلمون، كنت أفكر في ما قلته.

Deixa-me pensar naquilo que disseste.
دعني أفكر في ما قلته

Devo. Porque não consigo parar de pensar no que disse e em como se aplica à minha vida.
أجل، لأنني لم أستطع التوقف عن التفكير في ما قلته

Jeremy, tenho pensado no que me disseste sobre o facto de eu ser um sargento.
تعلمون، جيريمي، لقد تم التفكير في ما قلته عني يجري رقيب حفر.

Obrigada. Pensei no que disseste hoje.
شكراً، أجل، فكرتُ في ما قلته اليوم.

Tinhas razão no que disseste hoje mais cedo.
كنتِ محقة في ما قلته في وقت سابق.

J'onn, pensei naquilo que disseste...
J'onn ل، فكرت في ما قلته...

Estive a pensar no que disse sobre conseguir as minhas metas.
كنت أفكر في ما قلته نحو تحقيق أهدافك.

Pensei no que me disseste e não vou deixar o caso.
فكرت في ما قلته ولن أنسحب