"في مجلس الإدارة" - Traduction Arabe en Portugais

• no conselho
• na Direcção
• do Conselho

Ele não é um sócio. Apenas uma cadeira no conselho.
بالكاد أيّها العجوز إنّه مجرّد مقعد في مجلس الإدارة

Com um acordo adicional de 2 milhões de dólares pelo lugar dela no conselho.
مع إتفاق بمليوني كعقد إضافي لها في مجلس الإدارة

Este lugar no conselho marca uma posição.
مقعدي في مجلس الإدارة يعطيني مكانتي الخاصة

O marido dela representa um voto muito decisivo na Direcção.
يمثل زوجها جناحاً تصويتيّا هاماً في مجلس الإدارة

Deixa-me adivinhar. Está na Direcção.
دعني أخمن، أنت عضو في مجلس الإدارة.

És um membro do Conselho, respeitada entre os colegas.
وعضوة في مجلس الإدارة ولديك احترامك بين زملائك

O tipo de palhaço que tem um pai no conselho de Administração.
النوع الذي ارتداه أبوه في مجلس الإدارة

Sabes quem vai ocupar as 3 vagas no conselho?
-شكرًا . أي فكرة عن مَن سيشغل المقاعد الـ3 الفارغة في مجلس الإدارة.

- Deixou o lugar no conselho.
تركت لي مقعدها في مجلس الإدارة.

Sabes que o meu pai está no conselho de Directores, não sabes?
سيكون من الأفضل أن تكون (فينيسا),تعلمين؟ تعلم أن والدي في مجلس الإدارة ,صحيح؟

Eles voltaram a apoiar o Sweeney se ele garantir um lugar para eles no conselho.
سيحولون (800,36 سهم) إلى (سويني) إذا ضمن لهم مقعداًً آخر في مجلس الإدارة

Como pudeste pôr o Erlich no conselho?
كيف قمت بوضع "إرليك" في مجلس الإدارة

Olha, a Yang deu-me as acções e o seu lugar no conselho.
لقد تركت (يانغ) لي أسهمها ومقعدها في مجلس الإدارة

Precisamos de estrategistas tecnológicos na Direcção que podem fazer a pergunta de responder, "O que é que a Amazon ou a Google faria com toda esta informação?"
نحتاج الاستراتيجيات التكنولوجيا في مجلس الإدارة يمكن أن نسأل ونجيب عن سؤال، "ما الذي قد يفعله غوغل أو أمازون بكل هذه البيانات؟"

Quando tiverem 18 anos, têm um lugar na Direcção.
ليبدأوا في تعلم العمل، كما فعل (جاكسون). عند بلوغهم الـ18، سيكون لهم مقعد في مجلس الإدارة.

É o membro mais antigo do Conselho.
إنها عضوة في مجلس الإدارة لمدةٍ أطول من أيّ شخصٍ آخر

Alec, acredito que já conheças o mais novo membro do Conselho, Jack Dillon.
أليك ، أعتقد أنك تعرف مسبقاً أحدث عضو في مجلس الإدارة ، جاك ديلون

Se os teus amigos do Conselho pudessem ver-te agora. Iam acovardar-se.
لو أستطاء زملائكِ في مجلس الإدارة رؤيتكِ الآن - سوفَ ينكمشون بخوف -