"في مجلس المدينة" - Traduction Arabe en Portugais

• na Câmara
• numa vereação

LC: O pai do presidente Landrieu correu grandes, grandes riscos colocando um afro-americano na Câmara municipal.
والد المحافظ لاندروه، أخذ خطوات خطرة بوضع الأمريكيين من أصل إفريقى في مجلس المدينة.

- Tenho alguns amigos na Câmara. - Deixe-me tratar disso.
لدي أصدقاء في مجلس المدينة سأتباحث الأمر

Fala-se muito disto na Câmara Municipal.
هناك الكثير من الحديث بشأن هذا في مجلس المدينة.

- Aquele miúdo poderia estar numa vereação.
-هذا الفتى يمكنه أن يصبح في مجلس المدينة .

na Câmara Municipal ao coral.
في مجلس المدينة إطفائياً أو حتى في فرقة موسيقية

Isto se continuar na Câmara, mas se não estiver,
لو كان في مجلس المدينة لكنه ليس كذلك

Se os cargos mudarem na Câmara, quero que saibas que ainda tens um lugar aqui.
لو حـدث الإنتقال في مجلس المدينة أريدك أن تعرف أنه سيبقى مكان لك معنا

Há muitas pessoas na Câmara que discordam de ti.
هناك العديد من الناس.. في مجلس المدينة سيخالفونك الرأي.

As pessoas de quem mais gosto casaram na Câmara municipal e eu pude pagar as minhas multas.
الشخصان المُفضّلان لي تزوّجا في مجلس المدينة وأنا استطعت دفع مخالفات سيّارتي

Por razões pessoais, decidi abdicar do meu cargo na Câmara, e de acordo com o nosso regulamento, secção 3-24, parágrafo C, sou obrigado a eleger um membro provisório para me substituir até às próximas eleições.
لأسباب شخصية ، قررتُ أن أتخلى عن منصبي في مجلس المدينة لذا بموجب القانون المحلي 3-24 فقرة "سي" ، يجب علينا أنتخاب

Donna Martel está próxima da cena, na Câmara Municipal.
(دونا مارتيل) قريب من المشهد في مجلس المدينة

O Hale está a mexer os cordelinhos na Câmara para irmos dentro até ao julgamento.
يستخدم " هيل " تأثيره معي في مجلس المدينة ليحبسنا حتى المحاكمة لست متفاجئ

Tom Kane esta a espera na Câmara, tenho a certeza.
سوف يبقى " توم كين " في مجلس المدينة هذا ما أثق به

Estás na Câmara Municipal.
أنت في مجلس المدينة

O alvo do Espantalho na Câmara?
-من هدف (الفزاعة) في مجلس المدينة ؟