"في مجموعات من" - Traduction Arabe en Portugais

• em grupos de

Mas cada um actua como uma espécie de arquivo na forma humana, e viajam em grupos de 20, de 4, ou de 12 de cada vez.
ولكن كل واحد سيمثل نوعا من الأرشيف على شكل إنسان ويتنقلون في مجموعات من 20 أو 4 أو 12

Os machos se reúnem em grupos de uma dúzia empoleirando-se na parte baixa das lianas, cuidando de fêmeas e brigando entre si.
يصطف الذكور في مجموعات من دستة أو ما يقرب، تجثم منخفضة على النبتات المتعرشة. تنتبه للإناث وتتشاجر فيما بينها

Precisamos de os juntar em grupos de 20 ou 30.
لذا نحتاج إلى جمعهم في مجموعات من 20 أو 30

Faremos buscas em grupos de três, um Tok'ra, um Jaffa e um Tau'ri em cada.
سنقوم بالبحث في مجموعات من 3 أفراد توكرا و جافا و تاوري في كل مجموعة

Reúnem-se em grupos de quatro ou mais? Sim.
هل يجتمعون في مجموعات من أربعة أو أكثر من ذلك؟

Tudo está limpo e arrumado e em grupos de dez.
كل شيء نظيف وأنيق و في مجموعات من عشرة .

Esta página tem glifos organizados em grupos de quatro ou cinco, por isso, à primeira vista, parecem palavras.
لديكما مجموعة من الرموز في صفحة... مرتبة في مجموعات من أربعة أو خمسة رموز. للوهلة الأولي، تبدو ككلمات...

Eles estão sempre em grupos de cinco.
يسافرون دائماً في مجموعات من خمسة أشخاص

- É muito subtil, mas parecem estar uniformemente espaçadas em grupos de 4.
-نمط؟ إنّه طفيف جدّاً لكن كما لو أنّ هذه الإنخسافات متباعدة بالتساوي في مجموعات من أربع.

Joseph, diga a todos que partam em grupos de três a quatro para os veículos.
(جوزيف) أخبر الجميع -بأنّنا سنتحرّك في مجموعات من 3 أو 4 سيارات

A psicóloga Katherine Phillips, com uns colegas, entregou, recentemente, uns casos de assassínios misteriosos a estudantes. Esses estudantes foram divididos em grupos de quatro e receberam dossiês com informações sobre o crime álibis e provas, depoimentos e três suspeitos.
عالمة النفس كاثرين فيليبس، مع بعض الزملاء، قدمت مؤخرا ألغاز جريمة قتل لبعض الطلاب ، وجمعت هؤلاء الطلبة في مجموعات من أربعة آشخاص وقدمت لهم ملفات تحتوي معلومات عن الجريمة و الأعذار والأدلة وإفادات الشهود و ثلاثة من المشتبه بهم .