"في محفظتها" - Traduction Arabe en Portugais

• na carteira
• na mala

Ela disse que veio até aqui por acidente, mas eu achei a nossa morada na carteira dela.
قالت بأنّها أتت لهذا البيت بالصّدفة لكنّني وجدت عنواننا في محفظتها.

Nenhum dinheiro na carteira, e os cartões de crédito foram removidos e empilhados em cima da mesa.
لم نعثر علي أيه نقود في محفظتها, ولكن بطاقة ائتمانها تم إخراجها من المحفظة و تم وضعها بشكل مرتب علي الطاولة

É por isso que compra sistemas de alarme caros, anda com "spray" pimenta na carteira, e tem uma arma na gaveta.
لهذا تقوم بشراء أنظمة الإنذار باهظة الثمن حيازة بخاخ الفلفل في محفظتها والأحتفاظ بمسدس في درجها

Entrego-lhe as cuecas, ela mete-as na carteira e olha para mim, para ver o que eu tinha achado daquilo.
و أعطيتها لباسها الداخليّ، فقامت بوضعه في محفظتها و نظرت إليّ لترى عمّا كنتُ أفكر.

Ela tinha o seu cartão na mala dela.
كان لديها بطاقتك في محفظتها حسنا ، شكرا لك

Então, coloca isso na carteira dela e ficaremos bem.
ضعي هذا إذاً في محفظتها, وسنكون على ما يرام

Talvez ela tenha uma foto dele na carteira.
ربّما لديها صورة له في محفظتها

E tinha um recibo na carteira de há três dias atrás, do Café Primo.
وكان لديها وصل في محفظتها من مقهى (بريمو) مؤرخة قبل ثلاثة أيام.

Da próxima vez que encontrar a Menina Delaney, ponha isso na carteira dela.
في المرة القادمة التي ترين فيها الآنسة (ديليني), ضعي هذه في محفظتها

Ela tem uma carta escrita à mão de um menino em África na carteira a agradecer-lhe.
لديها تلك الرسالة الخطية من صبي صغير في (أفريقيا) في محفظتها شاكراً لها

O dinheiro acumula, depois, uma vez por mês, ela põe a bolsa na mala.
المال يتكور ،، وبعدها حالما ينتهي الشهر تضعهُ في الجيب في محفظتها وتأخذهُ إلى البنك

Queria guardar a beata. Pensou em apagar, e pôs na mala.
أرادت الاحتفاظ ببقية السيجارة فوضعتها في محفظتها