"في محلّ" - Traduction Arabe en Portugais

• numa loja
• na loja

Acontece que ele trabalha numa loja de peças de automóvel e acontece que eles vendem Ácido Fluorídrico.
ويحدث أنه يعمل في محلّ قطع الغيار، والذي يبيع حمض الهيدروفلوريك.

O computador está numa loja de souvenirs.
-أخبريني -الحاسوب في محلّ بيع تذكارات

Meu Deus, JT, estamos numa loja de adultos.
حبّا بالله يا (جي تي) نحن في محلّ بالغين

Adoras preto, adoras o cheiro de recém-nascidos e, aos seis, perdeste-te no centro comercial e dormiste na loja de animais.
عندما كنتِ في السادسة، تهتِ في مركزٍ تجاريّ، و قضيتِ الليل في محلّ للحيوانات الأليفة.

Ouvi dizer que compraste tudo na loja de especiarias à pronto.
سمعت بأنّك قمت بشراء كلّ شئ موجود في محلّ الأدوات الجافة للتحضير

Não. Estamos à espera numa loja.
كلّا، إنّنا ننتظر في محلّ.

Substituíste o nosso espelho normal por um espelho mágico de um vendedor misterioso numa loja estranha que se voltarmos para a procurar, já lá não vai estar?
هل غيّرتني مرآتنا العادية بمرآة سحرية) اقتنيتها من بائع غامض في محلّ غريب، إذا عدنا إليه للبحث عنه لن يكون هناك بعد الآن؟

Está na loja.
إنّه في محلّ تصليح المجوهرات.

Como me vão encontrar? O gerente na loja desportiva...
المدير في محلّ البضائع الرياضيّة...

Gastaste 17 mil dólares na loja de fotocópias?
-هل أنتفقتَ 17 ألف دولار في محلّ النسخ؟