Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"في مخبأي" - Traduction Arabe en Portugais
-
ao meu covil
-
no meu esconderijo
| Bem-vindo ao meu covil. Vais ajudar-me. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في مخبأي وسوف تعمل على مساعدتي |
| Bem-vinda ao meu covil. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في مخبأي |
| Tenho estado no meu esconderijo ultimamente. | Open Subtitles | لقد كنت في مخبأي كثيراً في الفترة الأخيرة |
| Vá lá, querida. Falamos disto no meu esconderijo. | Open Subtitles | هيّا يا حبيبتي، يُمكنُنا الحديث أكثر في مخبأي |