"في مدينه" - Traduction Arabe en Portugais

• numa cidade
• em Nova
• cidade de

Comprar um novo numa cidade nova.
ان تشتري فندق جديد في مدينه جديدة حيث لن تضطر لإخفاء امك

Já me habituei o suficiente. Estou numa cidade nova, Tenho um emprego novo.
لقد تاقلمت بما فيه الكفاية انا في مدينه جديده,عمل جديد..

Então, temos um assassino que gosta de alvos importantes, à solta numa cidade cheia de alvos importantes.
اذاً, لدينا قاتل مأجور يحب الاهداف عاليه القيمه, في مدينه مليئه بأهداف قيمه

Quase nada na América, de facto. Só o apartamento em Nova lorque, mesmo por cima do Central Park.
لا شيء في أمريكا, في الواقع فقط شقه صغيره "في مدينه نيويورك أعلى مركز "سنترال بارك

Comprei à irmã Francie, um pássaro que vi numa loja chinesa em Nova Iorque.
لقد جلبت لأخته فرانسي طير الذي وجدته في متجر الهدايا الصينية في مدينه نيويورك

Enquanto Oskar Groning experimentava a vida na Grã-Bretanha, o seu antigo chefe suportava um cativeiro menos confortável na cidade de Cracóvia.
"بينما "أوسكار جروننج جرّب الحياة في بريطانيا بقى رئيسه السابق أقل راحة "فى محبسه في مدينه "كراكوه

Bela e sozinha, justamente em uma cidade de fronteira.
جميله ووحيده في مدينه حدوديه.

Vai ser uma altura de emoção numa cidade fria.
ستكون ليله ساخنه في مدينه بارده الليله

Passavas a ter 50 por cento de um prédio vazio numa cidade da treta.
وسيكون لديك 50% من مبنى فارغ في مدينه لعينه

"Bradshaw continua solteira e a viver em Nova Iorque."
برادشو) ما زالت عازبه وتعيش) (في مدينه (نيويورك

Estou à solta em Nova Iorque vestida como uma meretriz... não se sabe onde está o amor da minha vida... e estou à procura da ajuda de um homem que passou grande parte dos anos 80 a tentar matar-me.
انا طليقه في مدينه "نيويورك" ارتدي من الهاعرات حب حياتي لاماكن يعرف به وانا اطلب مساعده رجل قضى معظم الثمانينيات ينوي قتلي

Kate, verifique as informações junto à polícia da cidade de Dobbs.
كايت), تحدثي مع الشرطة) (المحلية في مدينه (دوبز

Realiza-se na antiga cidade de Judeia, no palácio do rei Herodes e todas as referências da peça relacionam-se àquela época específica.
وقعت أحداثها في مدينه يهودا القديمة (فيقصرالملك(هيرود. وجميع مصادر هذه المسرحية تعودالىتلكالأماكنالمقدسة.