"في مربع" - Traduction Arabe en Portugais

• numa caixa
• na caixa

Quando eu era criança, havia um homem que vivia numa caixa ou pé da lixeira que me disse que ele era Deus.
عندما كنت طفلا , كان هناك رجل الذين عاشوا في مربع من تفريغ الذي قال لي أنه هو الله.

Não tem mais guardadas numa caixa ou algo assim?
لم يكن لديك بعد الآن معبأة في مربع أو شيء من هذا.

Acho que estão numa caixa em cima da mesa da cozinha.
اعتقد انهم في مربع على طاولة المطبخ.

Há um arquivo para ti na caixa daqui a dez minutos.
ملف هنالك بالنسبة لك في مربع الهبوط في 10 دقيقة.

Pensa na caixa quântica como um motor que precisa de bateria para funcionar, nós precisamos de ambos.
التفكير في مربع الكم كمحرك، ولكنه يحتاج إلى بطارية لتشغيله، ولكن حصلنا على حد سواء.

Adormeceu com a esperança de que o homem dela tivesse selos suficientes para entregar a mercadoria na caixa dela.
ذهبت إلى النوم على أمل زيارتها لها ذكر البريد كافية لتقديم حزمة له في مربع لها.

Não me apetecia estar numa caixa de vidro.
- كلا لم أشعر برغبة في العمل في مربع زجاجي اليوم

Começa simplesmente por clicar numa caixa.
يبدأ ببساطة عند وضع علامة (صح) في مربع.

Peguem em todos os preconceitos, ponham numa caixa marcada "preconceito", ponham de lado, limpem o preconceito das mãos...
أريد منك أن تأخذ كل ما تبذلونه من الأفكار المسبقة، وضعها في مربع وضع علامة "التحيز"، وضعها إلى جانب واحد، ومسح المساس عصير قبالة يديك ..

Está tudo numa caixa esquecida e coberta de poeira.
الكل في مربع المتربة.

- numa caixa na garagem.
- في مربع في الطابق السفلي.

Onde estão os diamantes do caralho que estavam na caixa de Pringles?
أين هي الماس سخيف التي كانت في مربع برينجلز؟

na caixa de texto, coloquem o título da vossa apresentação.
في مربع الحوار, أدخلوا عنوان العرض التقديمي

PARQUE DE GUAHOG Muito bem, podes brincar ali na caixa de areia, querido.
حسناً، يمكنك أن تلعب هناك في مربع الرمل ، عزيزي

E aqui o Brasil está na caixa ocidental.
وها هي البرازيل في مربع الدول الغربية

Ali na caixa de velocidades.
في مربع الأدوات.

Depois, ponham-no na caixa.
ومن ثم في مربع lagde.