"في مرسيليا" - Traduction Arabe en Portugais

• em Marselha

Quando adoeci em Marselha durante duas semanas e tu estavas em perigo por que não me deixaste lá?
وحين مرضت في مرسيليا بقيت اسبوعين معرضاً للخطر. لماذا لم تتركني؟

Há fish 'n 'chips em Marselha.
مطعم ماكدونالدز في افينيون ، السمك والرقائق في مرسيليا.

Foi efetuada há cerca de cinco anos em colaboração com cientistas da Universidade de Provence, em Marselha,
أجريت بالفعل قبل حوالي خمس سنوات بالاشتراك مع علماء من جامعة "بروفانس" في "مرسيليا".

Há fish 'n 'chips em Marselha. Vocês são bem mal-educados...
الاسماك والرقائق في مرسيليا هيا

Disseram-me para ir ter com o meu tio Tony em Marselha. Pensavam que ele era hoteleiro.
" لا ، أرسلوني إلى عمي " توني " في " مرسيليا

Foi transferida para o Destacamento da Força de Protecção em Marselha.
تم نقلها إلى كتيبة الحماية السرية في "مرسيليا"

Eu morava em Marselha. Um dia o meu filho e meu marido tinham ido embora.
كنت أعيش في " مرسيليا " جئت المنزل ذات يوم ولم أجد زوجي وطفلي

Viviane Blasel, nascida a 21 de Março de 1943 em Marselha.
(فيفيان بلازيل) مواليد 21 مارس، 1943، في مرسيليا

Não, não, não estou com fome, bebi tudo noite em Marselha, então...
- لست جائعاً لقد قضيت السهرة في مرسيليا ...

Se visitares a clínica em Marselha para remover a tatuagem voltarei a tatuar-te.
لو زرت تلك العيادة في "مرسيليا" لإزالةالوشم، سأكرر عملي .

E não estou a falar do mau cheiro. Só em Marselha é que acontece isto.
فلا يمكن أن يحدث إلاّ في "مرسيليا"

O desaparecimento inexplicável, da Menina Zara Knight, em Marselha, em 2011...
(الاختفاء الغير مبرر للآنسة (زارا نايت "في "مرسيليا ...عام 2011

O Frank transportou-a para uma conferência de paz, em Marselha.
فرانك) قام بنقلها) "إلى مؤتمر للسلام في "مرسيليا

Esteve destacado na Abwehr, em Marselha.
أنه مرتبط بالأستخبارات العسكرية الألمانية في (مرسيليا).

Brahim Lattrache em Marselha.
(ابراهيم الأطرش) في "مرسيليا"، تذكر

Toda a gente em Marselha sabia.
الجميع في "مرسيليا" يعلم ذلك

Não queremos voltar a ver a carcaça dele em Marselha.
ولا يريدها في "مرسيليا"

Então não estava em Marselha naquela noite? Não.
-ألم تكن في "مرسيليا"؟