"في مركب" - Traduction Arabe en Portugais

• num barco

A próxima vez que deixar sair será num barco à vela!
في المرة القادمة التي سأفضفض بها ستكون في مركب شراعي

Vamos beber uns copos e acabamos num barco para a Nova Escócia.
تخرج لشرب البيرة وينتهي بك الأمر في مركب إلى نوفا اسكوتشيا

Somos todos companheiros num barco pequeno num oceano grande.
الآن، كلنا زملاء السفر، في مركب صغير ، على محيط كبير هائل.

Basta deslizar num barco ao longo de uma encosta.
وخيط وزنه 5 كغ تقريبا ثم انجرف مع التبار بجانب ضفة عالية في مركب

Cinco idiotas num barco que está a afundar-se.
خمسة تعساء في مركب غريق. آخر جلسة تصوير.

O importante são dois gajos num barco embalados pelas ondas e com a geleira cheia de gasosas e pêssegos.
نعم، إنها ليست حول السمك إنها حول رجلان في مركب جالسان على الماء مع مبردة كبيرة مليئة بالصودا والخوخ

Uma vez entrou às escondidas num barco para ir para a Coreia do Norte.
تسللت في مركب مرة محاولة للوصول لكوريا الشمالية

Como um tipo sozinho num barco a caçar uma grande baleia branca.
مثل شاب وحيد في مركب ويصطاد حوتاً أبيض كبيراً

Um cara num barco o avistou essa manhã.
لقد أكتشف الجثة شخص في مركب في صباح اليوم

Alguns ensopados, congelando num barco estúpido,
. البعض يطبخون , إنجماد في مركب غبي،

O que sei é que acordei num barco próxima de um recado, escrito por mim, que dizia para te procurar e que me ajudarias a encontrar a mala.
كل ما أعرفه هو أني استيقظتُ في مركب بجانب ملاحظة كتبتها... يرد فيها أن أبحث عنكَ وأنت ستساعدني في إيجاد الحقيبة.

Estou despejado num barco.
أوه عزيزي لقد سقطت في مركب

Quem precisa de um carro num barco?
من يحتاج مرأب في مركب

O homem vive num barco.
الرجل يعيش في مركب .. ! ؟

De Karachi num barco.
عبر (كراتشي).. في مركب