Se alguém precisar de mim, estarei no shopping... comprando lençóis. | Open Subtitles | إن سأل عني أحد، سأكون .. في مركز التسوّق اشتري ملاءات جديدة |
Tenho entrevistas, aquela demonstração de culinária no shopping. | Open Subtitles | أمامي مُقابلات، وعرض الطبخ في مركز التسوّق |
A esta hora devia estar no shopping | Open Subtitles | التاسعة والربع، يفترض أن أكون في مركز التسوّق |
Duas horas no centro comercial e não apanhei nenhuma miúda. | Open Subtitles | ساعتين في مركز التسوّق ولم أحصل على أيّة فتاة |
Estava tão aborrecida, então... andei ás voltas no centro comercial. | Open Subtitles | .. لقد كنت حزينة لذا تجوّلت في مركز التسوّق |
Sim, no centro comercial a contar Pretzels, não a trabalhar para... | Open Subtitles | نعم، في مركز التسوّق تبيع الخبز الأوروبي .. وليس العمل عند |
Há uma rapariga chamada Tanya, conheci-a no centro comercial. | Open Subtitles | ثمّة فتاة تدعى (تانيا)، قابلتها في مركز التسوّق |
Estava ali no centro comercial, e de repente apercebi-me. | Open Subtitles | أدركت شيئاً وأنا في مركز التسوّق |
Estava no centro comercial, | Open Subtitles | كنت في مركز التسوّق |
Foi uma tipa no centro comercial. | Open Subtitles | من بعض الحثالة في مركز التسوّق! |
Tinha um encontro marcado no centro comercial e a Maria apareceu por lá. | Open Subtitles | كنت في مركز التسوّق لحجز موعد، وصادفت (ماريا) هناك. |
- no centro comercial. | Open Subtitles | في مركز التسوّق |