"في مستودع" - Traduction Arabe en Portugais

• no depósito de
• num depósito
• no arsenal
• num armazém
• no paiol

Vamos reclamar juntos a vitória no depósito de armas.
هيا لنحقق النصر في مستودع الأسلحة , معاً

Tremeste como aquele idiota no depósito de Atrelados.
كنت تنتفض مثل هذا العجوز الأحمق في مستودع الذخيرة

Até reuniram 9000 placentas de alguns dos partos, que agora estão em frascos de plástico num depósito seguro.
حتى أنهم قامو بالإحتفاظ بـ9000 مشيمة من بعض الولادات، وهي الآن محفوظة في أواني بلاستيكية في مستودع تخزين آمن.

Já está num depósito de gordura de Queens.
ومن يجلس في مستودع الدهون في كوينز ونحن نتكلم.

Aquelas armas vão ficar trancadas, a salvo, no arsenal da cidade para nos ajudar a vencer a guerra.
هذه الاسلحه ستبقى في الحفظ في المكان الامن في مستودع الاسلحه لمساعدتنا في كسب الحرب

- Tenho, mas estão presos num armazém. Devido à sua prisão.
نعم ، ولكنهم عالقين في مستودع الآن بسبب الاضطرابات المحليه

Os registos militares indicam que Walken, Moore e Park foram todos mortos no paiol em Abdali, Kuwait.
تشير السجلات العسكرية أن الثلاثة جنود قتلوا في مستودع الذخيرة في " العبدلي

Apesar do homem no depósito de livros, os Kennedys fizeram uma boa viagem a Dallas.
بصرف النظر عن الرجل في مستودع الكتب آل كينيدي كان لديهم رحلة جيدة الى دالاس

Eles dizem que foi uma pilha de barris no depósito de munições que desabou sobre ele.
قالوا بأن كومة من البراميل في مستودع الذخائر قد سقطت عليه

Há um tempo atrás, falaste com a Andrea Grinnell sobre algo estranho que estaria a acontecer no depósito de propano, correcto?
هل تكلمت منذ مدة مع اندريا غرينيل عن بعض الأمور الغريبة التي تحدث في مستودع غاز البروبان؟

Trabalha num projecto de alfabetização no depósito de livros em Monroe, Virginia.
إنه يعمل في مشروع محو الأمية في السجن في مستودع الكتب خاصتهم "في "مينرو، فيرجينيا

- no depósito de armas.
ـ أين؟ ـ في مستودع الأسلحة

no depósito de evidências.
انه في مستودع الادلة

Uma aqui, no Molho 7, a descarregar um navio, e a outra está num depósito auxiliar.
واحدة هنا على رصيف رقم 7 تحمل من على السفينة و الأخرى في مستودع إضافي

Não te salvei anos atrás para esconder-te num depósito cheio de pó.
أنا لم أنقذكِ في تلك السنوات الماضية كي أظل مختبىء في مستودع سيء.

O 51º, que inclui a minha irmã, foi chamado a um incêndio, num depósito.
بما فيهم أختي, 51 تم استدعائهم لحادث حريق في مستودع

Eu trabalhava num depósito de hardware depois da faculdade, não neste, mas num parecido, então, aqui estou, a tentar imaginar se eu me conhecesse quando tinha 21 anos, se eu estaria orgulhoso de quem sou agora
لكن انا كنتُ اعمل في ... مستودع اجهزة بعد الجامعة ليس هذا ولكن شبيه له وها انا احاول ان اعرف

Foram bem sucedidos em colocar as armas infestadas por shrills no arsenal local.
لقد نجحوا في الزراعه الاسلحه الثقيله توجد في مستودع الاسلحه المحلي

Não está no arsenal, nem no arquivo, nem mesmo na sala de guerra naval.
ليس في مستودع الأسلحة، وليس في الارشيف ..

Precisamos de homens no portão, guardas no arsenal.
نريد رجال على البوابه حراس في مستودع الاسلحه

Isso é porque os braços robotizados ainda estão num armazém no Japão.
هذا لأن الأذرع الآلية مازالت قابعة في مستودع ما في اليابان

Entreguem as vossas armas no paiol.
سلموا أسلحتكم في مستودع الأسلحة