| Estou em sarilhos e preciso de novos recrutas. | Open Subtitles | إيريك، أَنا في مشكلةِ هنا، و أَحتاجُ بَعْض المُجنَّدين الجدّدِ. |
| "Temos medo de ir contigo. Podemos meter-nos em sarilhos." | Open Subtitles | نحن نَخْشي الذِهاب مَعك، "بلوتو" لَرُبَّمَا وقعنا في مشكلةِ |
| Um meu rapaz pode estar em sarilhos. | Open Subtitles | أحد أولادِي قَدْ يَكُون في مشكلةِ. |
| Ela está em apuros e precisa ajuda. | Open Subtitles | إنها في مشكلةِ فظيعةِ و يَجِبُ أَنْ أُساعدَها. |
| E quando o encontrar, estará em apuros. | Open Subtitles | عندما أَجِدُه، هيكون في مشكلةِ عميقة |
| - Você está encrencado. | Open Subtitles | ها أنت في مشكلةِ كبيرةِ |
| O Tuck está em sarilhos. Precisa da sua ajuda. | Open Subtitles | تاك واقع في مشكلةِ.و يَحتاجُ مساعدتَكَ. |
| Estou em sarilhos. | Open Subtitles | أَنا في مشكلةِ. |
| - O Mahoney está em sarilhos. | Open Subtitles | ماهوني في مشكلةِ. |
| O Mahoney está em sarilhos. | Open Subtitles | ماهوني في مشكلةِ. دعنا نَذْهبُ! |
| - Meu Deus, estamos em sarilhos. | Open Subtitles | ياللهي، نحن في مشكلةِ. |
| - Não, isso só a iria pôr em sarilhos. | Open Subtitles | -لا، سَوف يدخلها هذا في مشكلةِ. |
| Estás em sarilhos agora... | Open Subtitles | أنت في مشكلةِ الآن |
| Estamos em sarilhos. | Open Subtitles | نحن الان في مشكلةِ كبيرةِ. |
| - Pronto. Estás em sarilhos. | Open Subtitles | - كدة أنت في مشكلةِ. |
| Vais meter-me em sarilhos! | Open Subtitles | أنت ستدخلني في مشكلةِ معهم! |
| Estou em apuros. Preciso de ajuda. | Open Subtitles | أَنا في مشكلةِ.و أَحتاجُ إلى مساعدةً. |
| O teu namorado está em apuros. | Open Subtitles | على ما يبدو أن خليلِكَ في مشكلةِ |
| Balboa está em apuros neste momento. | Open Subtitles | بالبوا في مشكلةِ الآن. |
| Daorong está encrencado. | Open Subtitles | دارونغ في مشكلةِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 