| Ela andava sempre em sarilhos. | Open Subtitles | وكانت دائماً واقعة في مشكلة ما |
| - Porquê? Estás em sarilhos? | Open Subtitles | لماذا , هل أنتي واقعة في مشكلة ما ؟ |
| Não posso, são a minha família, poderiam estar com problemas. | Open Subtitles | انها عائلتي , حسنا ؟ . رُبما يكونوا في مشكلة ما |
| Ele está com problemas ou algo assim? | Open Subtitles | هل هو في مشكلة ما أو ماشابه ذلك ؟ |
| Se ele se meteu em algum problema isso não teve nada a ver comigo. | Open Subtitles | إن كان قد تورّط في مشكلة ما فلا علاقة لي بذلك |
| Ele está envolvido em algum problema? | Open Subtitles | هل هو واقع في مشكلة ما ؟ |
| - Estou em apuros? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة ما ؟ |
| Se estás metido nalgum sarilho, querido, eu posso ajudar. | Open Subtitles | ان كنت في مشكلة ما عزيزي يمكنني مساعدتك |
| Sempre que fazes isso, normalmente significa que estou metido em sarilhos. | Open Subtitles | عندما تفعل هذا, يعني أنني في مشكلة ما |
| Mas acho que o meti em sarilhos. | Open Subtitles | لكنّ أعتقد أنني أقحمته في مشكلة ما. |
| Pensei que estivesse com problemas. Estava? | Open Subtitles | -توقعت أنه في مشكلة ما |
| Ela está metida em algum problema? | Open Subtitles | هل هي واقعة في مشكلة ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 