"في مصحة عقلية" - Traduction Arabe en Portugais

• num hospital psiquiátrico
• num hospício
• num sanatório
• está numa instituição mental
• numa instituição para doentes mentais

Os meus pais internaram o meu irmão num hospital psiquiátrico, quando ele tinha 19 anos.
قام والديّ بوضع أخي في مصحة عقلية عندما كان في الـ 19 من عمره.

Em certo momento da minha vida passei algum tempo seis meses num hospital psiquiátrico.
في مرحلة من عمري لقد أمضيت ستة أشهر في مصحة عقلية

queres saber porque é que estou a mofar num hospício pelos últimos 15 anos?
هل تريد أن تعلم سبب تعفني في مصحة عقلية لل15 سنة الماضية؟

Lex, o teu pai pôs-te num sanatório e fritou o teu cérebro.
ليكس لقد ألقى بك أبيك في مصحة عقلية ثم شوى عقلك بالداخل

Este está numa instituição mental na Alemanha. E este último... desapareceu.
وهذا في مصحة عقلية في ألمانيا والأخير هذا...

Ela está num hospital psiquiátrico, certo?
أقصد , أنّها في مصحة عقلية , صحيح ؟

Esteve num hospital psiquiátrico?
هل كنت في مصحة عقلية ؟

Estou num hospital psiquiátrico.
أنا نوع من في... مصحة عقلية.

Ele matou-se num hospício.
قتل نفسه في مصحة عقلية

O PCP não te põe num hospício.
PCP لا يضع لك في مصحة عقلية.

Thomas, há apenas dois dias ela estava num sanatório.
توماس، قبل يومين، كانت في مصحة عقلية.

Ela está numa instituição mental.
إنها في مصحة عقلية.