"في مطعمي" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu restaurante
• no meu snack-bar
• ao meu restaurante

Quando comeres no meu restaurante nunca peças sandes com toucinho.
من المهمّ , عندما تأكل في مطعمي لا تطلب الـ بي , إل , تي أبدًا

Estou aqui com uma mulher bonita que acabei de conhecer, a comer no meu restaurante preferido.
انا اجلس هنا مع امراءة جميلة قابلتها لتو تأكل معي في مطعمي المفضل

Mas no meu restaurante novo vai ser melhor.
ليس بمثل الروعة التي سيكون عليها في مطعمي يا صديقي

Mas os queques são vendidos no meu snack-bar.
ولكنك بالفعل تبيعين الكعك هنا في مطعمي.

Ainda bem que puderam vir ter comigo ao meu restaurante preferido. Eu e Carol vimos cá muitas vezes.
انا سعيد اننا تقابلنا هنا في مطعمي المفضل

Quer dizer, estamos no meu restaurante favorito, e deste-te um presente.
أعني ، نحن في مطعمي المفضل واحضرتي لي هدية

Os negócios vão bem no meu restaurante. Dou muitos biscoitos da sorte.
، العملُ جيّد في مطعمي . يعطيني ثروة كبيرة

Só quero ir a um SPA, e comer no meu restaurante favorito.
أريد فقط أن أذهب إلى منتجع صحّي، تناول الأكل في مطعمي المُفضل،

Sou seletiva quanto àquilo divulgo no meu restaurante.
أنا أنتقي بعناية الأعمال التي أسمح لها بالإعلان في مطعمي

Tenho de ir. Vão dar o meu nome a uma sanduíche, no meu restaurante.
سيطلقون اسمي على شطيرة جديدة في مطعمي

Nem penses em vomitar no meu restaurante, rapazinho.
إياك أن تفكر بالاستفراغ في مطعمي

Esse nome jamais deve ser mencionado no meu restaurante!
... لا يُسمح بقول هذا الاسم أبداً في مطعمي

Fico feliz em saber que vão celebrar no meu restaurante.
أنني سعيد لأنك تحتفلين في مطعمي

E está num encontro com ele no meu restaurante favorito.
و هي بموعد معه في مطعمي المفضل

Estou num encontro, no meu restaurante preferido.
مجرد موعد غرامي، في مطعمي المفضل

Usamo-los no meu restaurante a toda a hora.
نحن نستعمله في مطعمي في غالب الأوقات

"Porque é que vêm ao meu restaurante às 3:00 da manhã?"
ولماذا أنتم في مطعمي في الساعة 3:00 صباحاً؟"

Seja como for, bem-vindos ao meu restaurante.
على أي حال, مرحباً بكم في مطعمي