"في معسكرات" - Traduction Arabe en Portugais

• em Gulag
• em campos
• nos campos de
• para campos de

Não trabalha para Russos, pois seus pais morreram, em Gulag,
هو لا يتعامل مع الروس لأن والداه قُتلا في معسكرات روسية

O Putin tem tanto medo dele, que o prendeu sem acusação, há 4 anos em Gulag.
لقد وقعه في معسكرات الاعتقال السوفييتية منذ أربع سنوات بدون أي تهم

Vemos famílias de 20 anos, de 30 anos em campos de refugiados.
ترى أسر تقعد في معسكرات اللاجئين لمدة عشرين سنة، ثلاثين سنة.

Foram recebidas em campos de refugiados instalados por ONG na Albânia e na Macedónia.
لقد تم إستقبالهم في معسكرات اللاجئين التي أقامتها المنظمات الطوعية في البانيا ومغدونيا.

6 milhões de judeus foram mortos nos campos de concentração Alemães.
ستة ملايين يهودي قتلوا في معسكرات الإعتقال الألمانية

Os soldados do Leste falavam de massacres nos campos de concentração.
جنود من الجبهة الشرقية تحدثوا عن المذابح التي ارتكبت في معسكرات الاعتقال

Os inimigos mandavam-nos para campos de concentração e os amigos para campos de internação.
يضعنا أعداؤنا في معسكرات إبادة ويضعنا أصدقاؤنا في مخيمات إعتقال

Bem, alguns dos meus melhores amigos estão em campos de concentração.
حسنا، البعض من أصدقائي الأفضل في معسكرات الإعتقال.

A maioria de nós foi cercada. Postos em campos para descarte.
جمعنا معظمنا ووضعنا في معسكرات للتخلص منا بشكل نظامي

14 suicidaram-se ou morreram em campos de concentração.
و 14 سيساقون إلى الانتحار أو يموتون في معسكرات مُكتظة.

...forçando os "dene", a nação Apache, a abandonar suas terras... e a viverem em campos de concentração do governo.
مجبرين على هجر الوادي, أمة الأباتشي هجروا منازلهم وعاشوا في معسكرات تتحكم بها الحكومة

Muito embora fosse suposto nós dormirmos nos campos de prisioneiros de guerra, acabávamos por não o fazer sempre, porque as pessoas nos alojavam em suas casas.
بالرغم من أنّنا مُفترض أن ننام في معسكرات أسرى الحرب في أغلب الأحيان لم نفعل لأن الناس أسكنتنا في بيوتهم

Precisam do nosso trabalho. Nas fábricas, nos campos de trabalho.
إنهم يحتاجوننا للعمل بالمصانع، في معسكرات الأحزاب.

O sistema reinante nos campos de concentração visava a convencer os prisioneiros de que eles eram supérfluos... antes de serem mortos.
النظام بأكمله في معسكرات الإبادة كان لإقناع المساجين بأنه لا أهمية لهم قبل أن يتم قتلهم

Estive lá preso nos campos de trabalho, antes de vir para aqui.
كنت مسجونا في معسكرات العمل قبل أن يحضروني هنا

São enviadas para campos de trabalho forçado.
يضعونهم في معسكرات العمل الإجبارية