"في مغسلة" - Traduction Arabe en Portugais

• na lavagem de
• na lavandaria
• numa lavagem
• numa lavandaria
• na pia
• no lava-loiça
• no lavatório da

Usou ou não um cartão de reformado na lavagem de carros?
فعلت أم لم تفعل ؟ استخدام بطاقة الخصم للعجائز في مغسلة السيارات

Pegaste no dinheiro que ganhaste ao jogo e investiste na lavagem de carros que ajudaste a gerir.
أنت أخذت مدخراتنا وذهبت لتقامر فيها ثم استثمرتها في مغسلة السيارات التي عملت فيها لأربع سنوات

É incrível o que podes encontrar na lavandaria de um hotel.
إنه مُدهش ما يمكنك العثور علىه في مغسلة الفندق.

Ou seja, é um génio que trabalha na lavandaria da prisão porque fizeram asneira.
وحتى الآن هو فقط العبقري الذي يعمل في مغسلة ملابس السجن لانكم فشلتم.

Nunca tinha falado contigo numa lavagem automática.
لم أتحدث إليكَ من قبل و أنت في مغسلة سيارات

Todo este dinheiro sujo do sub-mundo sai limpo... numa lavandaria chinesa de Paris.
كل هذه الأموال مجهولة المصدر تظهر نظيفة في مغسلة صينية بباريس

Já fez xixi no banco de trás de um carro, ou tomou banho na pia de um restaurante?
هل سبق و تبولت في عربة ؟ وأخذ حمام في مغسلة مطعم ؟

Por mim, até podes viver no lava-loiça!
لا يهمني ان عشت في مغسلة المطبخ

Lavaste o cabelo no lavatório da cozinha?
أعدك هل غسلتِ شعركِ في مغسلة المطبخ؟

Então... eu disse à minha irmã que o tipo sebento com o mullet na lavagem de automóveis sentia-se atraído para ela.
لذا ، أخبرت أختى أن الرجل المشحم صاحب السمك البوري في مغسلة سيارته كان معجب بها

Disseram-me para não mencionar nada sobre aquela mulher que vi na lavagem de carros, e se fosses preso e eles descobrissem...
طلبوا منّي ألا أتحدث بشأن تلك المرأة التي رأيتُها في مغسلة السيارات و إن كنت في الحبس و اكتشفوا ذلك...

"Encontramo-nos na lavagem de carros."
"نلقاك في مغسلة السيارات"

Ou vou criar uma bolsa de estudo em nome dos filhos do primeiro companheiro de cela que o violar na lavandaria.
أو سأبدأ منحة دراسيّة باسمك وأعرضها على أطفال أوّل سجين يطعنك في مغسلة السجن.

Porque a minha mãe trabalha na cantina de uma escola, a minha irmã na lavandaria dum hospital.
امي تعمل في مقصف المدرسة واختي في مغسلة المستشفى لذا..

Pode trabalhar comigo na lavandaria da prisão.
يمكنك العمل معي في مغسلة السجن

Lembras-te daquela vez que estávamos numa lavagem automática.
هل تذكر مرةً عندما كنا في ..مغسلة سيارات

Eles estão atrás de mim. É o capitão que eles querem, não uma caixa qualquer numa lavagem de carros.
إنّهم يريدون القائد، ليس موظفّة الصندوق في مغسلة السيارات.

Um bilionário que a obriga a lavar a roupa numa lavandaria, no Dia dos Namorados.
بليونير ويدعها تقوم بالغسيل في مغسلة.. وفي عيد الفالانتاين

Como podem pagar 75$ para dançar numa lavandaria?
كيف لهؤلاء كلهم أن يدفعوا 75 دولار حتى يرقصوا في مغسلة ملابس؟

- Deitámos as cinzas dela na pia de um bloco operatório.
في مغسلة التنظيف لقاعة العمليات 2

Aquele que vomitou no lava-loiça?
-الرجل الذي تقيّأ في مغسلة صحوننا؟

Está no lavatório da casa de banho.
أنهُ في مغسلة الحمام