E achei que gostarias de saber que o nosso irmão foi a uma entrevista. | Open Subtitles | وأيضاً أردت إخباركِ بأن أخينا ذهب في مقابلة عمل اليوم |
Eu fui a uma entrevista de emprego. Chegaste para trabalhar às 9:15. | Open Subtitles | كنت في مقابلة عمل - وصلت للعمل في الساعة 9.15 - |
Desculpe, mas acho que não pode perguntar isso, legalmente, numa entrevista de emprego. | Open Subtitles | آسفة. لا أظن أن بإمكانك سؤالي عن هذا، قانونيا في مقابلة عمل. |
Como numa entrevista de emprego. Estamos diante de alguém que tem uma imagem a nosso respeito, enviamos-lhe sinais para deslocar essa imagem a nosso respeito de um ponto para o ponto em que queremos que fique. | TED | مثلا في مقابلة عمل. تجلس عبر المكتب قبالة شخص ما، لديه مسبقا بعض الصور و الأفكار عنك، يمكنك إرسال إشارات عبر مكتب لنقل الصور التي يمتلكونها عنكم من مكان إلى آخر حيث تريد لها أن تكون. |
Estava eu numa entrevista de trabalho e os dentes começaram a cair. | Open Subtitles | كنت في مقابلة عمل وأسناني تبدأ في الانخفاض |
Apenas queria conversar com algumas amigas, e não fazer uma entrevista de emprego. | Open Subtitles | واو، كنت ارغب بالدردشة كصديقات وليس الذهاب في مقابلة عمل |
Quem me dera. Vim a uma entrevista de emprego e o Mr. | Open Subtitles | أتمنى هذا، أنا في مقابلة عمل هُنا |
Eu fui a uma entrevista de emprego. | Open Subtitles | كنت في مقابلة عمل |
A Melissa parecia fazer-me uma entrevista de emprego. | Open Subtitles | (ميليسا) استجوبتني عن وظيفتي وكأنّي في مقابلة عمل. |
Parece uma entrevista. | Open Subtitles | أشعر بأنّي في مقابلة عمل |
Estive numa entrevista de emprego. | Open Subtitles | كت في مقابلة عمل |
Estive numa entrevista de emprego. | Open Subtitles | كت في مقابلة عمل |