"في مقبرة" - Traduction Arabe en Portugais

• num cemitério
• no cemitério de
• numa vala
• num túmulo
• numa sepultura
• na campa
• no túmulo
• numa campa
• numa cripta

A única maneira de os manteres em cinzas é enterrando-as num cemitério.
الطريقة الوحيدة لتبقي رفاتهم في الأسفل هي أن تدفنيهم في مقبرة

No meu primeiro dia no Egito, trabalhei num sítio no Delta egípcio nordeste, chamado Mendes, com 4200 anos, num cemitério.
في أول أيامي في مصر، عملت في موقع في شمال شرق الدلتا بمصر يدعى منديس، ويرجع تاريخه إلى 4200 سنة في الماضي، في مقبرة.

Não sou eu que estou mascarado num cemitério, a meio da noite.
أنا لست الرجل المقنع الموجود في مقبرة في منتصف الليل

Tens noção que a Elizabeth Adler está enterrada no cemitério de Orchardbrook?
أنت مدرك بأن إليزابيث ألدر دفنت في مقبرة أوركيد بروك ؟

Foram enterrados no cemitério de Herdelin, depois de terem sido temporariamente sepultados sob uma lona, numa cratera de obus.
لقد دُفِنوا في مقبرة هارلن بعد أن دُفِنوا بشكل مؤقت تحت قماش مشمّع في حفرة قنبلة

Merece mais do que um lugar numa vala comum.
تستحقّ أكثر من حفرة غير مميزة في مقبرة للمجهولين

Piores do que estarmos enterrados vivos num túmulo ancestral?
اسوء من ان نحاصر في مقبرة قديمه احياء؟

Vários esqueletos numa sepultura não assinalada.
إذاً مجموعة من الهياكل العظمية في مقبرة غير معلمة

Aparecer assim a uma pessoa, sem aviso, num cemitério.
يا إلهي، يأتي إلي شخص فجأة في مقبرة لعينة

Uma vez, ficou duas semanas num cemitério à espera que um tipo fosse visitar o túmulo da esposa.
2 أمضى أسابيع في مقبرة واحدة , في انتظار هذا الرجل لاظهار يصل عند قبر زوجته...

Foi escravizado toda a vida e está reformado num cemitério.
الرجل قضى حياته في عمل شاق أيكون تقاعده في مقبرة.

Aprendi que o Timmy Musket está enterrado num cemitério em Block Island.
تعلمت بأن تيمي مسكيت مدفون في مقبرة في جزيرة بلوك

Não, porque quer fazer sexo comigo num cemitério.
لا، لأنها تريد أن تمارس الجنس معي في مقبرة

Sei que estamos num cemitério e eu estou em fase terminal.
أعلم أنّنا في مقبرة وأنّي في لحظاتي الأخيرة.

O funeral terá lugar amanhã no cemitério de Arlington, Virgínia.
الجنازة ستكون غدا في مقبرة أرلينجتون الوطنية

Como tem flertado com o Angus McCulloch, se está enterrado no cemitério de Ingonish?
لا يمكن أن يكون أنجوس ماكولوخ إنه مدفون في مقبرة إينغويش

Ele estão no cemitério de robôs. É tudo o que sei.
إنهم في مقبرة الرجال الآليين هذاكلما أعرفه..

O funeral será amanhã às 14h, no cemitério de Elwood. - Certo. - Podemos conversar depois.
الجنازة غدا في مقبرة إلـ وود في تمام الثانية ظهرا حسنا

Se não têm sepultura enterrarão seu irmão numa vala comum.
إذاً كنت لا تملكين بالفعل، أخوك سوف يدفن في مقبرة عمومية.

Estamos num túmulo de betão, 3 metros subterrados numa parte da cidade ... onde nem ratos se lembram de vir cagar.
نحنُ في مقبرة تبعد عن المدينة عشرة أميال

Mas quando ela descobriu que ele estava só a usá-la, enclausurou-o numa sepultura com a cura, esperando que ele a tomasse e morresse porque ela tinha criado um limbo sobrenatural para aprisionar a alma dele.
لكن حين تبيّنت أنّه يستغلّها، ألقت بهِ في مقبرة مع ترياق. أملت أن يتناوله ويموت، لأنّها صنعت برزخًا للخوارق ليأسر روحه.

Enterrado no cemitério da cidade, na campa do Ray Soames?
مدفون في مقبرة المدينة في قبر راي سامز

Enterrada no túmulo de um estranho. Abandonada.
الدفن في مقبرة غرباء, وبالكاد رؤية أي من المعزين

Vou-te matar duas vezes! Depois vou enterrar-te numa campa rasa.
سأقتلك مرتين وسأدفنك في مقبرة ضحلة

Fingiu estar enterrada numa cripta durante 145 anos, enquanto eu esperava por ela.
تظاهرت أنّها دُفنت في مقبرة طيلة 145 عامًا على حين كنت أنتظرها، الكاذبة.