"في مقتلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• matar-nos a
• nos mataste
• que nos matem

Que diabo, espero bem que sim, mas não temos tempo para te ensinar a não fazeres coisas estúpidas que podem matar-nos a todos.
ليتك تفعل و لكننا ليس لدينا الوقت لتعليمك عدم إرتكاب الأخطاء و هذا قد يتسبب في مقتلنا

Guarde isso, ou vai matar-nos a todos.
لنطرحها على مالك هذا المكان أبعد تلك الشارة أو ستتسبب في مقتلنا جميعا

Tolo! Vais matar-nos a todos!
أنت أحمق، ستتسبب في مقتلنا جميعنا.

Gaby, quase nos mataste para tirar uma boneca do carro.
غابي .. انتي بالكاد تسببتي في مقتلنا بسحب دمية خارج السيارة

Se não pararem de brincar com aquela coisa, vão fazer com que nos matem a todos.
إن لم تتوقف عن العبث مع ذلك الشيء، فستتسبب في مقتلنا جميعاً

Vais matar-nos a todos, Randall!
سوف تتسبب في مقتلنا جميعاً يا راندال!

Vais matar-nos a todos Cala-te
ستتسبب في مقتلنا اخرس

Isso vai matar-nos a todos.
سيتسبّب ذلك في مقتلنا جميعاً

Vais matar-nos a todos.
ستتسبب في مقتلنا جميعاً

Vais matar-nos a todos. - Afasta-te!
ستتسبب في مقتلنا جميعاً

Não seu idiota vais matar-nos a todos
.... لا لن ستتسبب في مقتلنا

Larga-me! Estou a tentar guiar. Queres matar-nos a ambos?
-افلت ذراعي، ستتسبب في مقتلنا

Se vais à superfície por conta própria e a equipa da Ultra segue-te até aqui, vais matar-nos a todos!
وتتبعك في الحال فرقة (أولترا) الخاصة إلى هنا، وتتسبب في مقتلنا جميعاً ...

Quase nos mataste!
لقد كدت تتسبب في مقتلنا.

- Quase que nos mataste. - Quase.
-كدت تسبب في مقتلنا

Vai arruinar a farsa, e fazer com que nos matem.
ستفضح أمرنا، أو على الأرجح ستتسبّب في مقتلنا.

Agora, vou fazer com que nos matem.
والآن ، سأكون أنا السبب في مقتلنا

Fará com que nos matem a todos!
أنقل هؤلاء الأطفال إلى الأمان. ستتسبب في مقتلنا جميعًا!