"في مكانهم" - Traduction Arabe en Portugais

• no lugar
• no sítio
• onde estão

Porque farão o que eu faria se estivesse no lugar deles.
ﻷنهم سيفعلون ما كنت سأفعله بالضبط إن كنتُ في مكانهم

no lugar deles Há boas sensações
في مكانهم يبدو هناك احساس جميل جيد حولهم

Espero que os meus alunos proponham algo mais credível... eu quero colocá-los no lugar daquelas pessoas para que entendam por que as vítimas fizeram o que fizeram, essa é a resposta que procuramos.
آمل أن يخرج طلابي بأكثر من تفسيرات معقولة أريد أن يضعوا أنفسهم في مكانهم كي يحاولوا فهم لماذا فعلوا ذلك

A colocá-los no sítio.
اثبتهم في مكانهم

E então todas as manhãs punhas no sítio.
وكل صباح أضعهم في مكانهم

"Ela disse "Desculpa, Emily... os demónios vão ficar onde estão. "
لقد قالت، أنا آسفة إيميلي الشياطين سيبقون في مكانهم

Se sou o destruidor da Mão, então, devo estar cá, para os destruir onde estão.
إن كان يُفترض ان أكون من يهزم "اليد"، إذن يجب أن أكون هنا ، حيث أدمرهم في مكانهم.

N�o os conseguimos localizar. Temos de nos colocar no lugar deles.
لايمكننا تعقبهم نحتاج ان نضع انفسنا في مكانهم

Quando eu encontrei alienígenas, descobri que o principal era não nos sentarmos no lugar deles.
عندما تقابلت مع كائنات فضائية، اكتشفت أن الأمر المهم هو ألا تجلس في مكانهم

Só encontrámos tabaco e uísque roubados. - Que deixou no lugar.
"كل ما وجدناه كان التبغ و "الويسكي- و تركتهم في مكانهم..

Os actores estão no lugar.
اللاعبون في مكانهم

Eles não têm tempo para reagir, foram apanhados de surpresa no lugar.
فقد قُتلوا في مكانهم

Pô-las no lugar delas.
ضعهم في مكانهم يا رجل

Pense no lugar onde eles estão.
فكّر في مكانهم.

Mas deixo-as onde estão.
ولكني أدعهم في مكانهم.

Diz para os seis ficarem onde estão.
سنترك الستة في مكانهم